CCTV News:The Central Meteorological Observatory issued a yellow warning of cold wave at 18: 00 on December 12. It is predicted that a strong cold wave will start from Xinjiang and affect China from west to east and from north to south from the night of December 12 to 16. There will be northerly winds of 4 ~ 6 in most areas, and the temperature will drop by 8 ~ 12℃, and the temperature will drop by more than 14℃ in parts of northwest China, central and western Inner Mongolia, western North China, Jiangnan, northern South China and Guizhou. There are 9 ~ 10 winds and 12 ~ 13 gusts in Shankou area of Xinjiang, and 6 ~ 8 winds and 9 ~ 10 gusts in the eastern and southern sea areas. On the morning of 17th, the lowest temperature line of 0℃ can be pressed south to southern Guizhou and northern Jiangnan, and the line of -10℃ is located from northern Huanghuai to Qinling. The lowest temperature in some areas of North China, northern Huanghuai and other places will approach or fall below the historical extreme value in the same period.

　　Among them, from 20: 00 on December 12 to 20: 00 on December 14, there will be a temperature drop of 8 ~ 12 C in Xinjiang, western Inner Mongolia, Gansu and Ningxia, and the local temperature drop in northern Xinjiang and western Gansu can reach more than 14 C.

　　Defense guide:

　　1, the government and relevant departments in accordance with their duties to do a good job of cold wave prevention;

　　2, pay attention to add clothes to keep warm, take good care of the old, weak and sick;

　　3. Take cold-proof measures for livestock, poultry, tropical and subtropical fruits and related aquatic products and crops;

　　4, do a good job of windproof.

　　　As an innovative wealth management tool, insurance trust is gradually showing its huge market potential. China Foreign Economic and Trade Trust Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Foreign Trade Trust") continues to innovate and optimize the insurance trust business, providing customers with one-stop wealth management services, making "guarding" more warm.

　　Insurance Trust is a trust established with the relevant rights and corresponding interests of life insurance contract as trust property. It aims to transfer the insurance premium to the trust account according to the contract when the insurance payment conditions occur, and the trust company will manage, use and dispose of the trust property according to the contract.

　　Compared with the traditional legal inheritance, will, gift and personal insurance, this model has many advantages. First, the threshold of establishment is lowered through the leverage of insurance and installment delivery, so that the trust can cover more customers with wealth management and inheritance needs; Second, through the professional management of insurance money, we can realize the risk isolation and protection of funds, preserve and increase their value, and realize long-term wealth inheritance; Third, based on the wider range of beneficiaries of the trust, it can provide more flexible customized property planning arrangements.

　　As a modern financial company dedicated to creating innovation-oriented, service-oriented entities and people-oriented, Foreign Trade Trust provides customers with convenient and efficient arrangements for setting up trust products by providing exclusive customized services, including whole-program services such as architecture design, trust management and asset allocation. As early as 2014, foreign trade trust started the research and practice of insurance trust business. In 2015, foreign trade trust landed the first insurance trust, and continued to innovate and optimize its business model with the changing needs of customers in the past decade.

　　As an innovative wealth management tool, insurance trust is gradually showing great market potential. Foreign Trade Trust said that it will always firmly practice the political and people-oriented nature of financial work, earnestly fulfill the social responsibilities of financial companies of central enterprises through various innovative trust businesses such as charity, special needs and property trust, and help a better life with the power of trust.

1905 movie network news　The tenth anniversary of the light-chasing animation was officially finalized on July 8, which opened the competition pattern of summer file as the head domestic commercial blockbuster! The poster of the film "Nine Days after the Moon Falls" was exposed synchronously, with the bright moon hanging high, waterfalls flowing and romantic poetry flowing freely. Gao Shi and Li Bai rode to Wan Li to live together. The epic masterpiece "Three Wan Li in Chang ‘an" is the opening work of the "New Culture" series of light-chasing animation, based on the history of the Tang Dynasty in China, and will lead the audience to feel the beauty of the prosperous Tang Dynasty and traditional culture on the big screen through the top animation production technology in China.

Poetic Datang artistic conception is magnificent and romantic.

Gao Shi Li Bai rode to Wan Li to live together.

　　

The movie "Three Wan Li in Chang ‘an" released the "Nine Days after the Moon Falls" version of the poster, the picture is full of magnificent imagination, and the outline conveys the romance and grandeur of the poetic Tang Dynasty. The splendid Milky Way, the moonlight pouring down like a waterfall, and the protagonists Gao Shi and Li Baiyue galloped happily and went to Wan Li to live together. The magnificent spectacle scene atmosphere of the poster with great visual impact perfectly presents the beauty of the artistic conception of Tang poetry written by Li Bai, which is "Flying down three thousands of feet, suspecting that the Milky Way has set for nine days", and makes people full of imagination and yearning for the magnificent Tang Dynasty.

Once released, the posters were widely discussed and praised by the audience, such as "It’s so beautiful, I can look up at it at a glance", "The moon in Li Bai’s poem has a picture", "It’s poetic and romantic", "I feel that poetry is almost overflowing the screen" and "I am very much looking forward to feeling the great scene of the Tang Dynasty in the movie on the big screen". The bright moon shines through ancient and modern times, and the classics travel through thousands of years. The new visual presentation of the film for the Tang Dynasty and Tang poetry has made the audience look forward to the release of the film.

Carry forward Chinese traditional culture

The "new culture" series of light-chasing animation shocked the audience.

　On the occasion of the 10th anniversary of the establishment of Zhuiguang Animation, Zhuiguang Animation has launched a brand-new "new culture" series with Three Wan Li in Chang ‘an as its opening work, following the successful creation of "New Legend" series and "New God List" series. It is worth mentioning that this year is also the third consecutive year of light-chasing animation, and I met the audience at the cinema in the summer. Following the release of the movie White Snake 2: The Green Snake Robbed (2021) and the movie The List of New Gods: Yang Jian (2022) for two consecutive years in summer, the movie Three Wan Li in Chang ‘an, as the first domestic animation giant in 2023, joined the summer file in 2023 with a big head, opening a more diversified and rich market structure for the summer file.

As a major national historical film, The Three Wan Li in Chang ‘an is based on the history of Tang Dynasty in China, aiming at promoting the traditional culture of China. Through the legendary stories of famous poets such as Gao Shi and Li Bai, the film will show the audience the heroic spirit of the Tang Dynasty, the lofty aspirations of historical celebrities such as Li Bai, and the classic charm of Tang poetry that has been passed down for thousands of years, so that audiences all over the country and the world can feel the beauty of China culture together.

　The summer epic animation masterpiece "Chang ‘an Three Wan Li" will be released nationwide on July 8, 2023, so stay tuned!

　　 A few days ago, we obtained the configuration information of 2021 Changan Ford Sharp Edge (| inquiry) from relevant channels. Compared with the current models, the new car cancels the 2.0T two-wheel drive seven-seat Platinum Sharp model and the 2.7T model, and only retains six models of 2.0t.. In addition, the new car has upgraded many details and configurations of the exterior interior. Combined with previous reports, the 2021 Changan Ford Sharp will be officially launched on December 22nd, and will be renamed as "Sharp Plus".

　　 First of all, the 2021 Sharp comes standard with 13.2-inch central control screen +8-inch dashboard dual screen, Zhixing infotainment system and Ford Far Internet system, and the sense of science and technology has been significantly improved. In addition, from the middle model, the electric tailgate with high memory function, inductive tailgate, wireless charging of mobile phone, B&O stereo and automatic anti-glare rearview mirror are added to the new car. In terms of safety configuration, the middle and low models are equipped with reversing images, constant-speed battery life and rear parking radar. The middle models are equipped with lane keeping assistance, post-collision braking assistance and front parking radar, while the top models are exclusively equipped with active parking, blind spot monitoring, lane change warning and assistance systems.

　　 Model introduction review

　　 In terms of appearance, the 2021 Sharp has mainly adjusted the details of the front face. The new car adopts a larger mesh grille, and the shape of the fog light area has also been adjusted, making the front face look more domineering and fashionable. The tail of the new car changes little, mainly adjusting the chrome trim to the taillight group.

　　 In terms of interior, the new car has changed a lot, canceling the large-size vertical screen grille and adopting the popular multi-screen design. The size of the central control panel is 12.8 inches, and the operation convenience and fluency are improved. In terms of other configurations, the high-end models in the new car are also equipped with L2-class assisted driving and B&O audio. In addition, the new car has also improved the rear legroom and improved the seat comfort.

　　 In terms of power, the new car continues to be equipped with a 2.0L twin-vortex turbocharged direct injection engine with a maximum power of 180kW(244 HP) and a peak torque of 390Nm. The transmission is matched with an 8-speed knob gearbox.

Oil prices remain high, and people pay great attention to fuel consumption when buying a car. In order to reduce the cost of using vehicles, some people choose electric vehicles, some prefer diesel vehicles, and others prefer hybrid models. When it comes to hybrid models, many people will think of Toyota first. Especially after the recent listing of the ninth generation, the attention paid to Toyota hybrid is higher. However, some people want to choose a reliable, fuel-efficient and mileage-free twin engine, so GAC Toyota smart electric hybrid twin engine is worth considering.

First of all, Toyota’s intelligent electric hybrid twin-engine is trustworthy. After 26 years of development, it is not accidental to maintain the record of "0 accident, 0 explosion and 0 leakage" and achieve such impressive results. Secondly, as the first vehicle equipped with Toyota 2.0L fifth-generation intelligent electric hybrid twin-engine system, in addition to the power of this intelligent hybrid twin-engine, the intelligent electric hybrid twin-engine Fenglanda is also equipped with a new generation of T-Pilot intelligent driving assistance system, ToyOTA Space intelligent cockpit, Toyota Connect intelligent interconnection and a series of high-end intelligent configurations. It can be said that it is very worthwhile to enjoy Toyota’s latest hybrid technology+advanced intelligent technology at the price of entry-level models.

Recently, Cheyoubang also test-drove the smart electric hybrid dual-engine Feng Landa and felt the difference of this car. Let’s talk about its appearance first. It’s not much different from the fuel version. It’s just the adjustment in details, which is applied to a brand-new appearance sports kit, with a golden body, making the whole car look exquisite. Especially in the front part, it adopts a big mouth style design, with a blackened net and a blue Toyota logo to prove its identity.

When you come to the side of the car body, you can see the smooth line design with 18-inch two-color aluminum alloy wheels, which adds a lot to the design of the whole car. As a hybrid model, the LOGO has also been changed to a blue version, and a hybrid logo has also been added to the front fender.

The taillights at the rear of the car echo the headlights, and use a blackened design, and are equipped with a top spoiler to add a sense of movement. The back surround adopts a double-color and double-layer style, and the through decorative strip increases the layering of the tail.

Although the smart electric hybrid dual-engine Feng Landa locates the compact SUV, it has a spacious and comfortable space experience. Its length, width and height are 4485/1825/1620mm, respectively, and its wheelbase is 2640mm. In addition, the seats in the second row also support 4/6 split down; At the same time, the trunk has a volume of 438L, which can easily hold four 22-inch and two 24-inch suitcases, which can meet the daily storage needs to the maximum extent. In fact, space is very important to most friends who buy cars, so hybrid models with good passability and good space experience are really attractive.

When I came into the car, the whole interior still smelled of Toyota and looked simple. The car uses a 12.3-inch LCD instrument with a floating 10.25-inch central control panel, which supports CarPlay/HiCar/CarLife mobile phone interconnection and car WeChat. The intelligent electric hybrid dual-engine Fenglanda also supports "mobile phone key", which can be unlocked by mobile phone, remotely control air conditioner and check vehicle status. The above equipment is not a fancy and impractical configuration for car owners, but it is intelligently optimized on the premise of maximizing safety.

Obviously, the smart electric hybrid double-engine Fenglanda is in line with the public aesthetics in terms of appearance and interior. Since it is a hybrid model, its fifth-generation THS hybrid system and the new generation T-PILOT intelligent driving assistance system are the key points we want to experience.

With the innovation of the new car’s Sandian, while achieving 34% miniaturization and 44% lightweight, the power output capacity has increased by 8%. The peak torque of the new car motor is 206 Nm, and the maximum output power of the system reaches 144kW.

In the driving mode, there are three options: NORMAL, ECO and POWER. After trying the POWER mode, although the power will not advance by leaps and bounds, the response of the throttle will be faster and more sensitive. In addition, when the engine is engaged in the S gear, the whole engine will maintain a high speed to extract the maximum power output.

In terms of safety that everyone is concerned about, the intelligent hybrid electric dual-engine Fenglanda has made a high-value experience. Even for the entry-level model of 140,000, Toyota Safety Sense 3.0, 10.25-inch touch screen entertainment system, CarPlay/Hicar/CarLife smart phone interconnection, intelligent voice recognition, Toyota Connect intelligent interconnection, S-FLOW intelligent airflow control, intelligent dual-cycle automatic air conditioning, seven airbags and many other practical applications have come standard.

Let’s briefly talk about Toyota Safety Sense 3.0 Zhixing Safety Suite. Through this intelligent assisted driving system, the interaction scenes between people and cars and between cars are fully considered. Even in the daily driving scenes such as "following the car", "ghost probe" and "slow driving of electric car", it has accurate prediction and safety evasion actions to ensure driving safety.

After a short test drive, with the blessing of the new hybrid technology, the power part of the intelligent electric hybrid double-engine Fenglanda has been comprehensively improved, realizing the "strong motor" drive. Although the driving sense is infinitely close to the tram, the feeling of "flat" and "smooth" will be more direct. Whether it is speeding up or braking, the linear feeling will make drivers and passengers more comfortable; Another outstanding performance is fuel consumption. The fuel consumption under WLTC is as low as 4.57L/100km, which is very outstanding for family cars.

The chassis is also the favorite point of this test drive, and the ride comfort has also been significantly improved. In the face of potholes and bumps on the road, the smart electric hybrid double engine can be resolved simply and neatly. Coupled with the low center of gravity and high rigidity design of TNGA models, the new car can maintain a consistent and stable body posture when cornering and overtaking. When turning, the new car points accurately and it is easier to drive. With a turning radius of 5.2 meters, you can easily pass through a narrow roadway or turn around. This is easy for novice drivers to get started, and they are not afraid of turning and turning around.

Write it at the end

Originally, Toyota’s car was fuel-efficient, so why choose hybrid? Through this test drive, on the basis of further fuel saving, the intelligent electric hybrid double-engine Fenglanda can also bring better driving quality and power experience. Simply put, it can achieve the effect of approaching electric drive with the lowest cost, and you can clearly perceive this in car scenes such as low-speed car following and high-speed overtaking. It not only performs well in power performance, but also in intelligence, space, safety performance and other aspects, so it is definitely worth considering as a family car.

　　Xinhua News Agency, Beijing, September 15th　Title: Talking about Inheritance and Protection, Seeking for Innovation and Developing march towards a great future together’s Future — — Observation of 2023 Beijing Cultural Forum

　　Xinhua news agency reporter

　　The release of "Ten Major Events in the Construction of National Cultural Center in 2022" led to the signing of 52 cultural projects, and cultural activities such as Ditan Book Fair and "Watching Beijing with Great Drama" were splendid, with Chinese and foreign guests offering advice and enlightening the future … … From 14th to 15th, the ancient capital Beijing ushered in a cultural event. The 2023 Beijing Cultural Forum, with the permanent theme of "Inheritance, Innovation and Mutual Learning" and the annual theme of "Inheriting Excellent Culture and Promoting Exchanges and Cooperation", invites more than 600 Chinese and foreign guests to discuss the inheritance and protection of cultural relics and seek common innovation and development of cultural industries, so as to gather wisdom for building the modern civilization of the Chinese nation and promoting the common progress of human civilization.

　　The context continues from live transmission.

　　Beijing is a world-famous ancient capital with a history of over 3,000 years and 870 years. Its rich historical and cultural heritage is a golden business card.

　　Qingyun Hutong, by the Sanli River, was staged in the Pigment Hall, attracting applause from the audience. During the forum, the rich on-site observation activities allowed the participants to deeply appreciate the fruitful achievements of Beijing’s cultural heritage and development.

　　"The old club is becoming a new landmark of urban culture, attracting more young people to understand the traditional opera culture." Yang Fengyi, vice chairman of the Chinese Dramatists Association and president of the Northern Kunqu Opera Theatre, said.

　　Intangible cultural heritage is a treasure in Chinese excellent traditional culture. In the view of Liu Kuili, member of Honorary Department of China Academy of Social Sciences and honorary president of Chinese Folklore Society, intangible cultural heritage protection is not only a cultural cognition, but also an interaction between the inheritor and the audience, and a vivid cultural practice. "Only in practice can our cultural achievements be better preserved and protected. Through the inheritance from generation to generation, we can stay young forever. "

　　Cultural heritage is an important achievement of the diversified development of human civilization and an important carrier of cultural exchanges and mutual learning. "Protection is the foundation, research is the core, and promotion is the goal." Zhao Shengliang, secretary of the Party Committee of Dunhuang Research Institute, said that Dunhuang Mogao Grottoes are a pearl on the Silk Road and the crystallization of cultural exchanges between China and foreign countries. "Adhering to creative transformation and innovative development, we spread and display Dunhuang culture through all media through digital means and tell the story of Dunhuang to the whole world."

　　At the forum, Chinese and foreign guests exchanged views on topics such as comprehensively improving the level of cultural heritage protection and inheritance. During the forum, cultural relics protection and activation projects such as "Egyptian Cultural Relics Exhibition" and Central Axis Digital Cultural Consumption Complex were signed.

　　"Cultural heritage is people’s spiritual treasure house. Through mutual understanding, equal exchanges and cooperation among countries, it will become the inspiration and starting point for creating the achievements of modern civilization." Chrestos Dimas, Deputy Minister of Greek Culture, said.

　　Wenyi Xingye Innovation Empowers

　　Climb the Shougang ski platform and feel the height of the winter Olympic champion; Wander around Liugonghui and experience one-stop shopping, eating, drinking and having fun; Enter the towering ironmaking blast furnace and participate in large-scale activities such as China Science Fiction Conference … … The "gorgeous turn" of Shougang Park has become a hot topic for many people in the industry at the forum.

　　In recent years, a number of new cultural scenes created by old factories and blocks have been "unlocked" one after another. Visiting the market, watching exhibitions and tasting delicious food in industrial parks is becoming a new choice for cultural consumption in Beijing and even the whole country.

　　"Changes in consumer demand, scientific and technological progress and business innovation are the logical basis for the integrated development of cultural undertakings, cultural industries and tourism." Dai Bin, president of china tourism academy, thinks that urban exhibition halls, science and technology museums and modern art museums should be the priority interfaces for the integration of culture and tourism.

　　During the athletes’ entrance ceremony at the opening ceremony of the 31st Summer Universiade, a "splendid road" woven by China’s traditional cultural elements, Shu Brocade, was extended. At the forum, Chen Weiya, the general director of the opening ceremony of Chengdu Universiade, shared an impressive case.

　　"This is the effect of using light and shadow technology to present a colorful silk thread flowing on the ground, and to imply the bright future of young people in a high-tech immersive way." Chen Weiya said that it is necessary to organically combine traditional creative methods with modern scientific and technological means, and make good use of various new technologies such as holographic images and AI interactive design to boost the creation of dance art in the new era.

　　Wang Yiming, vice chairman of China International Economic Exchange Center, believes that under the background of digital economy, we should use the cutting-edge technology of new generation information network to create more innovative achievements and provide strong scientific and technological support for the high-quality development of cultural industries.

　　Empowered by innovation, the cultural industry has accelerated from blueprint to reality. It is reported that this forum has led to the signing of 52 cultural projects, including 17 strategic cooperation projects and 35 industrial investment projects.

　　Civilizations learn from each other and walk hand in hand.

　　Musicians from China, Greek, Egyptian, Iraqi and Indian played the sound of harmony together; Mr. Chaplin’s son, Eugene Chaplin, and Mr. Mei Lanfang’s great grandson, Mr. Mei Wei, on behalf of the two masters, achieved the third hand-in-hand across the times … … On the Yongding River, the cultural evening of the 2023 Beijing Cultural Forum kicked off in front of the Shougang Grand Platform, and the exchange of civilizations and mutual learning became the high-frequency words discussed by the guests.

　　"Cultural relations are an important link between Egypt and China." Egyptian Culture Minister Nafi Cirany said, "We firmly believe that the two countries will carry out fruitful cooperation in the cultural field in the future, thus enhancing the solid relationship between the two countries and safeguarding the ancient civilizations of the two countries."

　　Civilization is colorful because of communication and enriched because of mutual learning. At the Beijing Cultural Forum, experts, scholars and celebrities in the field of culture and art at home and abroad had in-depth exchanges on topics such as civilized exchange and mutual learning, promoting the building of a community of human destiny, cultural tourism and international cooperation in film and television.

　　French writer Ke Siting Jia Yue said that culture is the key to dialogue among civilizations, connecting the past, the present and the future. "Mutual learning of civilizations should establish a free, clear and friendly dialogue, through which different civilizations can express and share their emotions and build a bridge to each other."

　　"Every member of the international community should go hand in hand, strengthen exchanges and mutual learning among civilizations, make due contributions to promoting world peace and development, and make unremitting efforts to promote the building of a community of human destiny." Xu Bu, vice president of China Institute of International Relations and high-level advisory member of the UN Secretary-General, said. (Reporter Li Dexin, Peng Yunjia, Yang Shujun, Tian Chenxu)

　　Reporter Yang Zhonghou and Fang Liang Shi Dongbai reported that on March 18th, the mobilization meeting for major power grid projects in Liaoning and centralized start-up of Daya River and Xingcheng Pumped Storage Power Station of State Grid Corporation was held at the site of Shenyang Shengjing Power Transmission and Transformation Phase II Project. Hao Peng, Secretary of Liaoning Provincial Party Committee and Director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, Li Lecheng, Deputy Secretary of Liaoning Provincial Party Committee and Governor, and Xin Baoan, Party Secretary and Chairman of State Grid Corporation attended the mobilization meeting to jointly start the project. On March 17th, Liaoning Province held a meeting with State Grid Corporation to further strengthen communication, deepen cooperation and jointly promote high-quality development.

　　On behalf of the Liaoning Provincial Party Committee and the provincial government, Hao Peng thanked the State Grid Corporation for its strong support and help to Liaoning’s economic development and people’s livelihood improvement in various historical periods. He said that the General Secretary of the Supreme Leader attached great importance to the revitalization and development of Liaoning, full of confidence and full of expectations. We thoroughly study and implement the spirit of the important speech and instructions of the Supreme Leader General Secretary, fully implement the major decision-making arrangements made by the 20th National Congress of the Communist Party of China and the spirit of the two sessions of the National People’s Congress, firmly grasp the primary task of high-quality development, focus on achieving a new breakthrough in all-round revitalization, firmly grasp the precious window period and opportunity period in the last three years of the 14th Five-Year Plan, thoroughly implement the three-year action of comprehensively revitalizing the new breakthrough, and fight the "Liaoshen Campaign" to win the revitalization of Northeast China and Liaoning in the new era with unconventional measures to promote the transformation and upgrading of the province’s economic structure. The centralized commencement of major power grid projects of State Grid Corporation of Liaoning fully reflects the strong responsibility of State Grid Corporation of China to serve the national strategy and help Liaoning to revitalize in an all-round way, which will strongly promote the development of new energy in Liaoning, strengthen the safety and supply of energy and electricity, better safeguard national energy security and promote the green transformation of economic and social development in the province. Revitalize development, power first. It is hoped that State Grid Corporation of China will continue to base itself on the national strategy, actively participate in the revitalization and development of Liaoning, and combine Liaoning’s economic transformation, urban renewal and improvement of people’s livelihood.Increase investment and project layout in Liaoning, support the development of clean energy industry in Liaoning, accelerate the construction of new energy infrastructure, consolidate and upgrade the rural power grid, and make every effort to build a strong power grid to provide power guarantee for all kinds of market players to achieve better development in Liaoning. We will earnestly implement various supporting policies and measures, ensure the high-quality development of the State Grid in Liaoning, and make new and greater contributions to safeguarding national energy security.

　　At the mobilization meeting, Li Lecheng, on behalf of the Liaoning Provincial Party Committee and the provincial government, expressed warm congratulations on the centralized construction of 57 major power and energy projects, and expressed heartfelt thanks to State Grid Corporation and other central enterprises for their long-term important contributions to the revitalization and development of Liaoning. He said that at present, the whole province has fully implemented the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and the two sessions of the National People’s Congress, thoroughly implemented the spirit of the important speech and instructions of the Supreme Leader General Secretary on the revitalization and development of Northeast China and Liaoning, fully implemented the three-year action of comprehensively revitalizing the new breakthrough, and made extraordinary measures to win the "Liaoshen Campaign" for the revitalization of Northeast China and Liaoning in the new era. To achieve a new breakthrough in Liaoning’s comprehensive revitalization, electric power should be a "pioneer". We should take this mobilization meeting as an opportunity to thoroughly implement the "14th Five-Year Plan" strategic cooperation framework agreement signed by the two sides, accelerate the construction of a new power system, promote the high-quality development of Liaoning power grid, strengthen energy and power security, accelerate energy science and technology innovation and industrial upgrading, and jointly build a strong province with clean energy. We will increase policy support, support the implementation of power grid planning at all levels, support State Grid Corporation of China to participate in major engineering construction and comprehensive energy services in key areas in Liaoning, and promote the implementation of the "one body and four wings" development layout of State Grid Corporation of China in Liaoning. It is hoped that State Grid Corporation of China will closely combine the enterprise development strategy with Liaoning’s development strategy and development priorities, deepen pragmatic cooperation and achieve mutual benefit and win-win.Show greater responsibility and achievements in jointly serving the national strategy and accelerating the revitalization and development of Liaoning.

　　Xin Baoan said that Liaoning is the leader and engine leading the revitalization of Northeast China and plays a pivotal role in China’s overall economic and social development. State Grid Corporation of China has always regarded serving Liaoning’s economic and social development as a major political task. Since the "Thirteenth Five-Year Plan", a number of major power grid projects have been started and put into operation in Liaoning, and the layout of power grid development has been continuously optimized to ensure a stable and orderly power supply. Construction of 57 major power grid projects, such as Daya River and Xingcheng Pumped Storage Power Station, started in an all-round way, which is a great measure to improve the power grid’s ability to allocate resources and ensure the reliable supply of electric power in Liaoning. It is also a great responsibility to go all out to stabilize growth and employment, serve the overall revitalization of Liaoning, and promote the clean and low-carbon transformation of energy and the green development of Liaoning. Today’s mobilization meeting marks that all projects have entered the stage of comprehensive construction. State Grid Corporation of China will give full play to the advantages of talents, management and technology, meticulously organize, carefully deploy and lean management, and promote the project construction with high quality and high efficiency. It is hoped that all participating units and builders will vigorously carry forward the spirit of artisans, work closely together, firmly establish the concept of safety first, pay close attention to the quality of projects, and strive to build quality projects and demonstration projects. We will make every effort to promote the construction of major power grid projects, jointly ensure power supply, stabilize growth and promote transformation, better serve Liaoning’s comprehensive revitalization and make new and greater contributions to building a socialist modern country in an all-round way.

　　The centralized construction projects include 55 major power grid projects such as Fuxin Toyota 500 kV power transmission and transformation project, Panjin Liaobin 500 kV power transmission and transformation project and Yingkou Huguan 500 kV power transmission and transformation project, as well as two pumped storage projects in Daya River and Xingcheng, with a total investment of 33.8 billion yuan, which is expected to stimulate social investment of more than 70 billion yuan, provide more than 20,000 jobs, and promote better stable investment, employment and people’s livelihood in the province. The power grid and pumping and storage project have the advantages of large investment, strong driving force and remarkable medium-and long-term economic benefits, which will effectively promote the coordinated development of upstream and downstream enterprises in the industrial chain and the coordinated development of regional economy, improve the power supply guarantee capacity of Liaoning power grid, and better serve Liaoning’s economic and social development and energy transformation and upgrading.

　　The mobilization meeting was held in Dalian, Huanren Manchu Autonomous County of Benxi, Zhangwu County of Fuxin and Xingcheng City of Huludao.

　　Hu Yuting, Deputy Secretary of Liaoning Provincial Party Committee, Wang Xinwei, Wang Jian, Zhang Chengzhong, Jiang Youwei and Chen Shaowang, leaders of Liaoning Province and Shenyang and Dalian, and relevant responsible comrades of State Grid Corporation attended the relevant activities.

　　At the two conferences held in a week, the Supreme Leader General Secretary emphasized the same key word — — People’s democracy in the whole process.

　　On September 14th, at the celebration of the 70th anniversary of the founding of the National People’s Congress, General Secretary of the Supreme Leader emphasized: "We should adhere to, improve and operate the people’s congress system around the development of people’s democracy in the whole process, so as to provide a solid institutional guarantee for realizing the goal of the party and the people in the new era and new journey."

　　On September 20th, at the celebration of the 75th anniversary of the founding of China People’s Political Consultative Conference, the Supreme Leader General Secretary pointed out: "Looking back at history and looking forward to the future, we should be more confident in road, theory, system and culture, give full play to the remarkable political advantages of the CPPCC in the whole process of developing people’s democracy, and constantly consolidate and develop a lively, stable and United political situation."

　　Why should "whole process people’s democracy" be placed in such an important position?

　　General Secretary Supreme Leader’s thinking on the whole process of people’s democracy has always been based on the broad vision of the great cause of national rejuvenation.

　　Looking back 10 years ago, General Secretary of the Supreme Leader looked back at the Party’s unremitting exploration and struggle to realize the people being the masters of the country and made an important conclusion — —

　　"People’s democracy is the life of socialism. Without democracy, there will be no socialism, no socialist modernization, and no great rejuvenation of the Chinese nation. "

　　Extend the lens of time again.

　　General Secretary of the Supreme Leader has repeatedly mentioned the "cave-cave pairing" between Comrade Mao Zedong and Mr. Huang Yanpei in Yan ‘an. That was in the summer of 1945. Facing the question of how to jump out of the historical cycle rate, Comrade Mao Zedong confidently replied: "We have found a new way, and we can jump out of this cycle rate. This new road is democracy. "

　　Wind and rain, the road is boundless.

　　On November 2, 2019, General Secretary of the Supreme Leader clearly pointed out — —

　　"We are following a road of political development in Socialism with Chinese characteristics, and people’s democracy is a democracy in the whole process".

　　In October 2021, at the work conference of the Central People’s Congress, the General Secretary of the Supreme Leader made a systematic and incisive exposition on the major concepts and practical requirements of people’s democracy in the whole process.

　　Once put forward, "people’s democracy in the whole process" immediately attracted great attention at home and abroad. It is precisely because of this great concept that based on the understanding of the development law of democratic politics, the "master key" and "master switch" for realizing democracy have been identified.

　　The whole process of people’s democracy, for whom?

　　People being masters of their own affairs is the essence and core of democracy in China. Since its birth, the Communist Party of China (CPC) has made unremitting exploration and struggle to realize that the people are the masters of the country.

　　Jiangshan belongs to the people, and Jiangshan is crowned with the people. "The name of our country, the name of our state organs at all levels, are titled ‘ People ’ This is our basic orientation for the socialist regime in China. "

　　Capitalized "people" paves the way for the whole process of people’s democracy. Whether it is holding a conference to deliver an important speech or going deep into the grassroots investigation and research; Whether meeting with Chinese and foreign journalists or having a cordial discussion with people from all walks of life, the Supreme Leader General Secretary repeatedly stressed: respect the people’s dominant position and ensure that the people are masters of their own affairs.

　　Who does people’s democracy depend on in the whole process?

　　Socialist China has developed from a backward agricultural country to a world power with the second largest economic aggregate and strong comprehensive national strength. It has eliminated absolute poverty, created a miracle in the history of human poverty reduction, and built the world’s largest education system, social security system and medical and health system … … Without the people’s status and spirit of ownership, without the United struggle of hundreds of millions of people, how can such achievements be achieved?

　　At present, the changes of the world, the times and the history are constantly expanding in breadth and depth, and the arduous and arduous task of China’s reform, development and stability is unprecedented. In the critical period of comprehensively promoting the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation with Chinese modernization, only by fully stimulating the enthusiasm, initiative and creativity of all the people can we have a solid support and strong confidence to cope with risk challenges, difficulties and even stormy waves.

　　What is the weight and strength of the people? General Secretary of the Supreme Leader said: "China has a population of more than 1.4 billion. Who can match the strength and wisdom of hundreds of millions of people?"

　　The whole process of people’s democracy is combined with great practice and develops with the times.

　　"The whole process of people’s democracy not only has complete institutional procedures, but also has complete participation in practice, which is extensive, true and useful."

　　In August this year, faced with the speakers attending the 40th anniversary of the National People’s Congress’s accession to the Inter-Parliamentary Union and the Sixth Seminar for Parliamentarians from Developing Countries, General Secretary of the Supreme Leader pointed out that one of the most important experiences of China’s remarkable achievements in governance was that it took the road of political development in Socialism with Chinese characteristics under the leadership of the Communist Party of China and adhered to and developed people’s democracy throughout the process.

　　Extensive, authentic and effective democratic achievements are strongly supported by "full chain, all-round and full coverage".

　　In a big country with a vast territory, a large population and complicated national conditions, it is not easy to truly express and realize the wishes of more than 1.4 billion people, and it must be guaranteed by the system.

　　"Both history and reality show that a stable system leads to a stable country, and a strong system leads to a strong country." The 20th National Congress of the Communist Party of China made comprehensive arrangements for developing people’s democracy in the whole process and ensuring that people are masters of their own affairs, and the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China made specific arrangements for improving the system of people’s democracy in the whole process … … We will develop people’s democracy in the whole process, so that various systems can better reflect people’s will, protect people’s rights and interests, stimulate people’s creativity, and use institutional systems to ensure that people are masters of their own affairs.

　　In recent years, some countries have seen phenomena such as democratic alienation and disorderly governance, which has given birth to deep thinking about the relationship between democracy and state governance in the international community. How to ensure the benign interaction between democratic development, political stability and social progress? How to overcome the phenomenon that the people in some countries have the right in form but not in fact, and make promises all over the sky during the election and no one asks after the election? China’s exploration and practice vividly explained that "people’s democracy is a glorious banner that the Communist Party of China (CPC) has always held high" and explored a new path for the development of human democracy.

　　Unswervingly follow the road of political development in Socialism with Chinese characteristics, adhere to and improve China’s fundamental political system, basic political system and important political system, constantly improve the system of people being masters of their own affairs, enrich democratic forms at all levels, expand people’s orderly political participation, fully embody people’s will, safeguard people’s rights and interests, and stimulate people’s creative vitality.

　　Complete institutional procedures and participation in practice make the whole process of people’s democracy change from value concept to institutional form, governance mechanism and people’s lifestyle rooted in China.

　　"The whole process of people’s democracy in China is based on China’s national conditions, history and culture and reflects the wishes of the people. We are equally proud." The words of the Supreme Leader General Secretary show pride in the whole process of people’s democracy and confidence in Socialism with Chinese characteristics’s political development path, which has become a portrayal of the whole party and the people of all ethnic groups in China who are full of confidence in the great cause.

　　Self-confidence is the only way to improve yourself. We should learn from the beneficial achievements of human political civilization, but never copy the western political system model.

　　Practice has fully proved that the whole process of people’s democracy is feasible, vital and efficient because it grew from the social soil of China, and it must be deeply rooted in the social soil of China if it is to continue to thrive in the future.

　　Looking far and wide, and putting democracy in the perspective of "the common value of all mankind", the significance of China’s active development of people’s democracy in the whole process is even broader.

　　When in some countries "excess democracy", "excessive democracy" and "deficit democracy" coexist, and when the myth of "what’s wrong with democracy" and "does democracy still work" arises, "the Communist Party of China (CPC) led the people of China to make great achievements in developing people’s democracy, which enriched the theory and practice of world democracy and contributed to China’s wisdom and China’s plan."

　　"Democracy is not an ornament, not for decoration, but for solving problems that people need to solve."

　　"Democracy is the right of people of all countries, not the patent of a few countries."

　　The unique concept of democracy contained in Chinese modernization was formed in the process of promoting socialist modernization, and it was put forward on the basis of summing up the process of human modernization, which provided a useful reference for human exploration of a better political system.

　　"We are willing to continue to explore with all countries and people in the world who pursue peace, development, fairness, justice, democracy and freedom the way to realize extensive, true and effective democracy and make new contributions to the progress of human political civilization." The words of the Supreme Leader’s General Secretary are extremely important, based on the common pursuit of democracy by all mankind, and full of deep concern for the future and destiny of mankind.

　　Planning: Zhang Yi, Du Shangze

　　Written by Zhao Cheng

　　Poster: Li Yan

　　Vision: Bi Xiaoyang and Yu Dongsheng

　　Photography: Xinhua News Agency reporter Xie Huanchi and Ju Peng.

　　Editor: Jiang Xuehong

　　Proofreading: Julie

　　Editor in charge: Jiang Xuehong

Special topic: press conference summary

　　 On January 10th, 2009, the Ministry of Railways held a press conference to introduce the situation in Spring Festival travel rush in 2009. The Chinese government network conducted a live broadcast. The picture shows Wang Yongping, spokesperson of the Ministry of Railways, introducing the situation. Chinese government network Wen Tao photo

　　[Wang Yongping, Minister of Propaganda Department and Spokesperson of Political Department of Ministry of Railways]Ladies and gentlemen, friends from the press, welcome to the Spring Festival travel rush press conference of the Ministry of Railways! As we all know, one day later, that is to say, on January 11th, the national Spring Festival travel rush work was officially launched. 　[2009-01-10 10:02:22]

　　[Wang Yongping]This year, Spring Festival travel rush has 15 days before the festival and 25 days after it, lasting for 40 days. This year, Spring Festival travel rush has four characteristics from the perspective of railways: [2009-01-10 10:11:55]

　　[Wang Yongping]First, the pre-holiday passenger flow started in advance. Since November last year, the number of migrant workers returning to their hometowns in coastal areas such as Guangdong has gradually increased. The railway departments pay close attention to the changes of passenger flow and increase passenger trains in time to ensure the needs of passenger flow. In the past half a month, this trend has become more obvious, and the passenger flow has risen rapidly. To this end, some railway bureaus such as Beijing, Guangzhou, Shanghai, Shenyang and Jinan have entered the state of Spring Festival travel rush ahead of schedule. 　[2009-01-10 10:12:46]

　　[Wang Yongping]Second, the pre-holiday passenger flow was highly concentrated. Although some migrant workers have returned home early in the past two months, the railway is the first choice for most passengers to travel in Spring Festival travel rush, and the trend of passenger flow growth in Spring Festival travel rush will not change. As this year’s Spring Festival is earlier than in previous years, and students have a holiday later, students, workers, visiting relatives and tourists will be highly superimposed before the holiday, and the pressure of peak passenger flow will be greater than in previous years. 　[2009-01-10 10:13:39]

　　[Wang Yongping]Third, the flow of migrant workers after the holiday is uncertain. Affected by some factors such as the international financial crisis, it is expected that the flow of migrant workers in Spring Festival travel rush will be uncertain this year, which requires us to pay close attention to the passenger flow and organize the transportation capacity in time. 　[2009-01-10 10:15:07]

　　[Wang Yongping]Fourth, the peak passenger flow in Spring Festival travel rush will be extended after the holiday. This year, due to the late start of schools in spring, we analyze that the student flow will be superimposed with the migrant workers flow, forming the second peak after the holiday, which will last until the end of Spring Festival travel rush and even after Spring Festival travel rush. In particular, with the gradual effectiveness of the measures taken by the state to expand domestic demand and promote economic growth, as well as the increase in railway transport capacity investment, the implementation of the renovation project for ordinary passenger cars, the improvement of emergency measures for sudden disasters and incidents, and the promotion of high-speed railway brands to intercity passenger flow, high-end passenger flow and tourist passenger flow, it will certainly drive the continuous growth of railway passenger flow. 　[2009-01-10 10:16:07]

　　[Wang Yongping]On the whole, the passenger flow pressure in Spring Festival travel rush this year is still very high, and the characteristics of rigid demand for passenger flow are very obvious. It is estimated that the number of railway passengers sent nationwide will reach 188 million, an increase of 8% over the same period last year, with an average daily number of 4.7 million. The key areas before the festival are Beijing, Guangzhou, Shanghai and Hangzhou; The key areas after the festival are Chengdu-Chongqing, Wuhan, Nanchang, Hefei and Hunan. The key trunk lines are Beijing-Guangzhou, Beijing-Kowloon, Beijing-Shanghai, Jingha, Longhai, Lanxin, Shanghai-Kunming, Jiaoliu, Xiangyu, Baocheng, Guizhou-Guangxi and Sichuan-Guizhou lines. 　[2009-01-10 10:16:40]

　　[Wang Yongping]The core of railway work in Spring Festival travel rush is to ensure safety, with emphasis on service quality and transportation order. To this end, the railway department adheres to the people-oriented principle and highlights the "five in one" of safety, ability, order, service and ticket sales. Mainly take the following measures: [2009-01-10 10:17:27]

　　[Wang Yongping]One is to ensure the security of Spring Festival travel rush. During the period of Spring Festival travel rush, the peak of passenger flow was prominent, the number of passenger cars was dense, a large number of passengers were running, the equipment was running at high frequency, and the personnel were mobilized in a wide range, so the possibility of severe weather was great. Some new lines and a large number of new equipment such as EMUs and high-power locomotives were tested by Spring Festival travel rush for the first time, and the safety pressure was great. Before Spring Festival travel rush, the national railways carried out a comprehensive rectification of running gear, and all the employees who took on the task of Spring Festival travel rush were given skills training and practical drills, focusing on strengthening fire and explosion prevention, strengthening off-road safety and construction safety management, seriously investigating and dealing with violations of laws and regulations, and preparing emergency plans to ensure the transportation safety in Spring Festival travel rush, especially the absolute safety of passenger trains. 　[2009-01-10 10:18:29]

　　[Wang Yongping]The second is to improve transportation capacity. On December 21 last year, the national railway adjusted the train diagram, and added 22 pairs of passenger trains across the railway bureau, with a daily passenger capacity of 2.9 million, an increase of 140,000 on the basis of the sixth speed increase. During our stay in Spring Festival travel rush, we adhered to the overall arrangement of the whole railway, highlighted key areas, key trunk lines and key stations, and added a large number of passenger trains to meet the travel needs of passengers. 319 pairs of passenger-passing lines are arranged throughout the railway, and three sets of ladder capacity schemes, namely basic scheme, preparatory scheme and emergency scheme, are adopted to deal with normal passenger flow, peak passenger flow and sudden passenger flow respectively. The basic plan has 189 pairs of direct passengers, 156 pairs before the festival and 170 pairs after the festival; The preparatory plan is through to 63 pairs of passengers, 37 pairs before the festival and 51 pairs after the festival; The emergency plan goes through 23 pairs of passengers, 13 pairs before the festival and 21 pairs after the festival; There are 12 pairs of bus changing operation sections, 11 pairs before the festival and 12 pairs after the festival. There are 32 pairs of cars on the temporary map, 32 pairs before the festival and 28 pairs after the festival. It can be said that this year, Spring Festival travel rush’s capacity arrangement is the highest in history. 　[2009-01-10 10:19:13]

　　[Wang Yongping]The third is to strengthen the ticketing organization. The pre-sale period of national railway ticket sales is unified to 10 days in principle, and rolling ticket sales are adopted. Please pay attention to the announcement of the station during the pre-sale period. At the same time, further strengthen the management of ticket sales, rationally adjust the ticket amount, give full play to the role of the main channel of station ticket sales, increase the proportion of ticket sales at the ticket window, ensure that 80% of the tickets are sold online except for student tickets and migrant workers’ group tickets, and sell tickets directly to passengers to the maximum extent. During the period of Spring Festival travel rush, ticket sales windows will be opened at stations with large passenger flow, so as to extend the time for ticket sales and maximize the convenience for passengers to purchase tickets. Each station has formulated a careful ticketing organization plan and emergency plan, improved the temporary ticketing place and further improved the ticketing environment. 　[2009-01-10 10:22:07]

　　[Wang Yongping]The fourth is to maintain the order of the station car. This year in Spring Festival travel rush, we will take effective measures to ensure the normal operation of passenger cars and control key links such as traffic order, station order and public security order. When the passenger flow soars, the weather changes suddenly, the equipment breaks down, and the bus operation order is affected, the emergency plan will be launched immediately, and the operation adjustment of the delayed bus will be highlighted to restore the normal order as soon as possible. At the same time, strengthen the order maintenance of ticket halls, waiting rooms, entrance and exit passages, platforms, overpasses, tunnels and other places with high passenger density, and refine passenger flow diversion measures. The railway police will work closely with the local police, strengthen joint control and joint defense, vigorously rectify the public order of stations and cars, increase police forces at passenger stations and temporary passengers, strengthen inspection of video patrols, and severely crack down on illegal and criminal activities such as stealing railway equipment, destroying driving facilities, and stealing and robbing passengers’ property, thus creating a high-pressure situation for criminals and ensuring the safety of passengers’ lives and property. At present, railway police is carrying out the "Blue Shield" special campaign to crack down on ticket scalping and the manufacture and sale of fake tickets, striving to create a good public security environment and earnestly safeguard the vital interests of the vast number of passengers. 　[2009-01-10 10:23:46]

　　[Wang Yongping]The fifth is to provide good services. This year, in Spring Festival travel rush, the railway department will focus on solving the problems of ticket purchase, station environment, temporary service, catering quality, train delay, inquiries and complaints, and vigorously improve the service quality. At present, the equipment and facilities that directly serve passengers, such as ticket display screen, revealing guidance, guardrail, waiting shed, water supply and catering, have been comprehensively inspected and renovated, and special rectification activities for ordinary passenger trains have been carried out. The railway bureaus have carefully formulated the service plan for late trains, strengthened the notification of late information, and implemented the units, personnel, supply channels and methods responsible for life security. Strictly implement various passenger service standards, standardize service behavior, fully implement the responsibility system of first inquiry and first complaint, and help passengers, inquiries and complaints, so as to receive them warmly and deal with them in a timely manner. Passenger transport, railway wind supervision and other departments to strengthen the inspection and supervision of service quality, to seriously deal with the problem of railway wind. 　[2009-01-10 10:24:21]

　　[Wang Yongping]While doing a good job in passenger transportation, the railway department will make overall plans for cargo transportation, and make every effort to ensure the transportation of key materials related to the national economy and people’s livelihood and the transportation of holiday materials needed by the people’s lives. 　[2009-01-10 10:24:47]

　　[Wang Yongping]Although the passenger flow in Spring Festival travel rush this year is higher than in previous years, and the transportation capacity is more tense, we believe that with the correct leadership of the CPC Central Committee and the State Council, the concern and understanding of all sectors of society, the help and support of friends in the news media, and the hard work and selfless dedication of railway workers all over the country, railway Spring Festival travel rush will certainly do better year by year. 　[2009-01-10 10:25:19]

The State Council on relaxing the authority for examination and approval of fixed assets investment

And simplify the examination and approval procedures.

Guofa [1987〕23number

People’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, ministries and commissions and institutions directly under the State Council:

At present, in the management of fixed assets investment, the examination and approval authority is too centralized, and the procedures are very complicated, so it is difficult to distinguish the responsibilities when problems arise. The fundamental solution to these problems depends on the reform of the economic and political system. At present, under the premise of strengthening macro-management and strictly controlling the scale of investment in fixed assets, we should further simplify administration and decentralization, relax examination and approval authority and simplify examination and approval procedures. After the authority of departments, localities and enterprises in fixed assets investment is expanded, they must bear the responsibilities and risks of investment decision accordingly, and regularly feed back relevant information to the higher authorities and accept the guidance and supervision of the higher authorities. All departments and localities should earnestly do a good job in demand forecasting, carefully formulate industry and local development plans, strive to do a good job in comprehensive balance, control investment scale, guide capital investment, adjust investment structure, and improve investment efficiency. The relevant specific measures are hereby notified as follows:

First, relax examination and approval authority and simplify examination and approval procedures

(a) coal, petroleum, petrochemical, metallurgical (steel), non-ferrous metals, railways and electric power seven contracting departments.

oneWhere large and medium-sized capital construction projects, preparatory projects and technical transformation projects above designated size have been included in the "Seventh Five-Year Plan" of the state, the project proposal is still approved by the State Planning Commission; If the design task book has not been approved, it shall be approved by all contracting departments within the total amount of capital construction investment and technical transformation investment determined in the national "Seventh Five-Year Plan" and reported to the State Planning Commission (technical transformation projects shall also be reported to the State Economic Commission) for the record. The external cooperation and cooperation conditions of construction projects (including the supply of energy and raw materials and the arrangement of transportation capacity, etc.) and the bank loans needed for technical transformation projects are all implemented by the contracting departments themselves. The state’s "Seventh Five-Year Plan" construction projects need to increase investment and projects need to increase investment outside the plan. All contracting departments can adjust between projects or raise funds by themselves, and the state will no longer increase investment. Departments raise funds to increase projects by themselves, which should be reported to the state for the record.

If the investment in construction projects and external conditions such as energy, transportation and raw materials are not implemented, the contracting department can cut new projects and postpone the progress of some construction projects on its own; Where the impact of the "Seventh Five-Year Plan" input-output contract tasks and new production capacity plans should be reported to the State Council for approval.

The examination and approval of the project proposal and design task book (feasibility study report) of large and medium-sized capital construction projects listed in the preliminary work plan of the seventh five-year plan and mainly built during the eighth five-year plan period shall still be carried out according to the original provisions.

2When arranging the annual plans for capital construction and technological transformation, all contracting departments can make independent arrangements for investment in all capital construction projects and technological transformation projects in accordance with the construction projects, new production capacity, input-output contracting tasks and other construction requirements stipulated in the seventh five-year plan of the state, within the annual planned investment scale of sub-capital channels approved by the state. Among them, large and medium-sized capital construction projects and technical transformation projects above designated size are included in the national annual plan after comprehensive balance and audit by the State Planning Commission according to the requirements of system engineering. All contracting departments should make more arrangements to expand the production capacity of short-term products in this industry and give full play to the production potential of existing enterprises, and reduce non-productive construction and other construction; For the key construction projects of this department or other departments, the urgently needed supporting projects and their investments must be carefully arranged. New large and medium-sized capital construction projects should be strictly controlled.

threeIn the implementation of the annual plan, in order to speed up the progress of key construction projects and increase the production capacity of short-term products, all contracting departments need to adjust their investment between projects, which can be adjusted according to the funding channels; Need to increase investment, can raise funds by itself, by the State Planning Commission approved by the State Council, plus investment plan indicators.

(2) Non-contracting departments

oneThe examination and approval authority of large and medium-sized capital construction projects and technical transformation projects above designated size shall be implemented in accordance with the original provisions.

2In the arrangement of the annual plan, large and medium-sized capital construction projects and technical transformation projects above designated size shall be invested by the State Planning Commission according to the projects; Small capital construction projects and technical transformation projects below the quota shall be arranged by the departments themselves within the total investment scale approved by the State Planning Commission.

If both capital construction investment and technological transformation funds are used in reconstruction and expansion projects, enterprises can bundle the two funds together, but they should be included in the investment plans of capital construction and technological transformation respectively, and make statistics respectively.

threeIn the implementation of the annual plan, in order to ensure the investment required for large and medium-sized capital construction projects planned to be put into production and organized for construction according to a reasonable time limit, departments can adjust investment between large and medium-sized projects according to capital channels without reporting to the State Planning Commission for approval. Investment in technological transformation, after ensuring the investment required by the key projects supported by the state, the department can adjust the investment between projects according to the funding channels.

(3) Local projects

oneLarge and medium-sized capital construction projects of local universities, hospitals and other cultural, educational and health undertakings arranged by local investment, their project proposals and design task books are no longer reported to the State Planning Commission for examination and approval, but are instead examined and approved by the planning commissions of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities with separate plans; At the same time, send a copy to the State Planning Commission and relevant departments for the record.

2In the arrangement of the annual plan, the capital construction investment of local large and medium-sized projects and small projects shall be independently arranged by the local government within the investment scale approved by the state according to the investment direction and investment policy determined by the state. In the arrangement, we should pay attention to strengthening the construction of agriculture, energy, transportation and raw materials industries, reducing the construction of general processing industries and unproductive ones, and strictly controlling the construction of office buildings, hotels and various "centers", rest homes and "streets". The key construction funds for energy and transportation that are retained by local governments must be used for energy and transportation construction in accordance with state regulations and shall not be used for other purposes.

Investment in technical transformation projects below the quota shall be arranged by the local authorities independently within the investment scale approved by the state. In the arrangement, we should pay attention to adjusting the investment structure and increasing the proportion of investment in energy, transportation and raw material industries; Increase investment in improving product quality, reducing energy and raw material consumption, strengthening comprehensive utilization, and reducing investment in general processing industry; Do not engage in long-term products and projects with high consumption and backward technology.

(four) large-scale joint ventures and capital construction group projects with separate plans.

oneCapital construction projects, technological transformation projects and capital construction group projects of large-scale joint ventures, where the design task book or master plan has been reviewed and approved by the State Council or the State Planning Commission, individual projects will not be submitted for approval within the scope of the total investment approved by the state, and will be handled by enterprises or groups themselves and reported to the State Planning Commission, relevant departments and relevant places for the record. However, projects using foreign exchange and foreign capital borrowed by the state as well as projects designated by the state still need to be submitted for approval according to regulations.

2In the annual plan, the single project investment of large-scale joint ventures and group projects shall be arranged independently by the enterprises or groups within the investment scale of capital construction and technological transformation determined by the national "Seventh Five-Year Plan" and annual plans.

threeLarge and medium-sized key enterprises supported by the state, the approval of individual projects of their basic construction projects and technological transformation projects and the arrangement of annual investment can be handled by referring to the above provisions.

(V) Horizontal joint investment projects

For large and medium-sized capital construction projects with horizontal joint investment by enterprises, where the funds are raised by themselves, the energy, raw materials, equipment, production, supply and marketing, power and transportation capacity after commissioning can be implemented by themselves, and contracts have been signed with relevant departments, localities and enterprises, which do not require state arrangements, the State Planning Commission is only responsible for examining and approving project proposals; Its design task book, preliminary design, etc., are approved by the relevant departments or the relevant provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities specifically designated in the state plan (the Project Construction Committee), with a copy to the State Planning Commission and relevant departments for the record. When to start construction is determined by the state in its annual plan. The examination and approval procedures for small-scale projects shall be determined by various departments or the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.

Second, improve the management of technological transformation projects

(a) the proportion of special loans for technological transformation directly arranged by the state in the total loan scale is gradually reduced, and the task of technological transformation and the loan period should be clearly defined, and the loans should be used intensively.

(II) For technical transformation projects above designated size, the project proposal and design task book (feasibility study report) shall be examined by the State Planning Commission in conjunction with the State Economic and Trade Commission, and approved by the State Planning Commission, which will generally not be countersigned.

(3) For the technological transformation of large and medium-sized key enterprises and enterprise groups supported by the state, the State Economic Commission shall, according to the medium and long-term plan of the state, organize the centralized departments of industries and local classification to formulate transformation plans. All departments and localities should organize enterprises to formulate overall transformation plans, in which the planned total investment is above the quota, which shall be examined and approved by the State Planning Commission in conjunction with the State Economic Commission. Where the planned total investment is below the quota, the examination and approval authority shall be determined by the local authorities and departments themselves.

(four) the technical transformation projects below the quota, within the scale of the departmental and local technical transformation investment plans, are determined by the enterprises themselves if they can raise funds by themselves, implement various matching conditions and meet the relevant provisions of the state.

Three, adjust the quota of construction projects in some industries

The quota of large and medium-sized capital construction projects, according to the construction scale (completed production capacity), is still unchanged according to the original provisions; According to the amount of investment, the industrial projects of energy, transportation and raw materials increased from 30 million yuan to 50 million yuan. The limit of total investment for technical transformation projects, energy, transportation and raw material industry projects will be raised from 30 million yuan to 50 million yuan. The limits of capital construction projects and technological transformation projects in other industries shall still be implemented according to the original provisions.

Capital construction projects and technological transformation projects with a total investment below the quota of 20 million yuan or more shall be reported to the State Planning Commission (technical transformation projects shall also be reported to the State Economic Commission) for the record after examination and approval by departments or localities, so as to keep abreast of the changes and adjustments in the investment structure.

Four, shorten the examination and approval time, improve efficiency.

(a) the project reporting unit to submit the project proposal and design task book (feasibility study report) must contact all relevant parties in advance to implement various construction conditions (including fund raising, supply of electricity, fuel and raw materials needed for construction and production, cooperation of external transportation, etc.), and submit all the submitted documents and materials. For the application documents with incomplete information, inaccuracy or non-compliance with the specified requirements, the state organ in charge of examination and approval shall, within 15 days, notify the applicant to supplement the contents that need to be supplemented or return the original to the applicant for re-submission. If the applicant practices fraud or forges information and data, thus causing losses to the project construction, it shall bear the economic and administrative responsibilities.

(II) In order to reduce the round-trip turnover of documents, the project proposal and design task book (feasibility study report) of large and medium-sized capital construction projects and technical transformation projects above designated size declared by local authorities shall be submitted to the State Planning Commission (technical transformation projects shall be submitted to the State Economic Commission at the same time) and submitted to all relevant departments; Other projects are mainly reported to the industry centralized department, which puts forward the review opinions and then submits them to the State Planning Commission (technical transformation projects are also submitted to the State Economic Commission) for approval.

(three) the State Planning Commission in the examination and approval of the project proposal, at the same time to determine the consulting company commissioned evaluation. In the process of preparing the design task book (feasibility study report) and preliminary design, the project applicant should absorb the consulting company entrusted by the State Planning Commission to participate.

(four) when examining and approving projects, the relevant competent departments should adopt different examination and approval methods according to different enterprises, projects and sources of funds, so as to minimize the examination and approval links and shorten the examination and approval time. Projects that need to be reviewed by several units in a department shall be approved by the organizer in the form of joint office; For projects that need to be reviewed and countersigned by several departments, the sponsoring department shall be responsible for consulting and contacting the relevant departments, urging them to implement them, or adopting the way of centralized joint examination led by the sponsoring department to examine and countersign them. For the problems that can’t be solved by the person in charge of the sponsoring department who has different opinions, the sponsoring department shall report them to the State Council for ruling.

(five) the people’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and their relevant departments should also improve the management of fixed assets investment, simplify the examination and approval procedures and improve work efficiency in accordance with the spirit of this circular.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　country affair courtyard

　　　　March 30, 1987