County, District People’s governments, municipal commissions and bureaus, and municipal directly affiliated units:

"Lianyungang coastal waters pollutant reduction and water quality improvement three-year action plan" has been approved by the municipal government and is hereby issued to you, please implement it carefully.

　 　 　 　 　 　 　 Lianyungang Municipal People’s Government Office

　 　 　 　 　 　 　 　March 24, 2021

(This piece is publicly released)

Pollutant reduction in Lianyungang coastal watersAnd water quality improvement.

In order to strengthen the construction of ecological civilization and the protection of marine ecological environment in our city, control the pollution discharge in coastal waters, and continuously improve the water quality and marine ecological environment in coastal waters, this plan is formulated according to the Law of the People’s Republic of China on the Protection of Marine Environment, the Regulations on the Protection of Marine Environment in Jiangsu Province and other laws and regulations, in accordance with the requirements of the Three-year Action Plan for Pollutant Reduction and Water Quality Improvement in Coastal Waters in Jiangsu Province, and in combination with the actual work in our city.

I. General requirements

(1) Guiding ideology. Adhere to the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the 2nd, 3rd, 4th and 5th Plenary Sessions of the 19th Central Committee, conscientiously implement the important instructions of the General Secretary of the Supreme Leader on Jiangsu’s work, implement the new development concept, focus on improving the quality of marine environment, and aim at building a "beautiful bay", strictly control the total amount of land-based pollutants discharged into the sea, promote the comprehensive management of the ecological environment in coastal waters and the construction of pollution prevention and control projects, and ensure that the quality of marine ecological environment in our city is stable and good.

(2) Basic principles

-Goal-oriented and quantitative reduction. By means of "increasing the pollutant discharge of new (renovated or expanded) construction projects", combining stock reduction with incremental control, and combining land pollution reduction with sea pollution reduction, we will guide coastal areas to implement pollution control and ecological restoration projects in coastal waters and promote the stable improvement of environmental quality in coastal waters.

-scientific planning and overall planning of land and sea. Comprehensive consideration should be given to the prevention and control of pollution in coastal waters and rivers entering the sea, and the land pollution reduction work should be fully connected to realize the integrated management of land and sea.

-act according to local conditions and treat both the symptoms and root causes. Taking solving the current outstanding environmental problems as the starting point, taking into account the long-term marine ecological safety and health, we will take effective measures to combine pollution control with ecological restoration, policy support with institutional innovation, and form a big pattern of joint management.

(3) Scope of application and main objectives. Scope of application: Guanyun County, guannan county, Ganyu District, Lianyun District and Xuwei New District. Main objectives: establish a "list-type" pollutant reduction mechanism, adopt measures such as comprehensive management of coastal waters and construction of pollution prevention projects according to local conditions, and continuously reduce the total amount of pollutants entering the sea. From 2021 to 2023, the total amount of chemical oxygen demand, total nitrogen and total phosphorus in Guanyun County will be reduced by 639 tons/year, 187 tons/year and 21 tons/year respectively. The total chemical oxygen demand, total nitrogen and total phosphorus in guannan county were reduced by 541 tons/year, 159 tons/year and 15 tons/year, respectively, while those in Ganyu District were reduced by 665 tons/year, 195 tons/year and 19 tons/year, while those in Lianyun District were reduced by 44 tons/year and 44 tons/year respectively.

Second, promote green development and optimize the layout of coastal industries

(four) strict pollution discharge requirements for coastal industrial transfer projects. Coastal transfer industries should strictly implement the emission standards of their industries, and relevant counties (functional sectors) should actively support the upgrading of environmental protection facilities of industrial transfer projects. Encourage new coastal transfer projects to implement measures such as ecological purification of tail water to reduce the impact of pollutant discharge on the marine environment. (The Municipal Bureau of Ecology and Environment takes the lead, with the cooperation of the Municipal Development and Reform Commission, the Bureau of Industry and Information Technology, the Bureau of Natural Resources, the Housing and Construction Bureau and the Water Conservancy Bureau, and the people’s governments of Guanyun County, guannan county, Ganyu District and Lianyun District, and the Xuwei New District Management Committee is responsible for the implementation. The following must be implemented by the people’s governments of coastal counties (districts) and the Xuwei New District Management Committee, and will not be listed)

(5) Improve the environmental access threshold for sea-related projects. Strictly implement the relevant provisions of industrial restructuring, formulate and implement the annual elimination plan for backward production capacity, and intensify the elimination of backward production capacity in key industries such as steel. (Led by the Municipal Bureau of Industry and Information Technology, coordinated by the Municipal Development and Reform Commission and the Bureau of Ecological Environment)

Strictly implement the pollutant discharge permit system and implement the strictest water resources management system. The environmental impact assessment of new (modified, expanded) direct sea discharge projects follows the principle of "one increase and one decrease" to realize the equivalent replacement or reduction replacement of pollutants in the industry. (Led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, with the cooperation of the Municipal Development and Reform Commission and the Bureau of Industry and Information Technology)

It is forbidden to build new chemical pulp and paper making, chemical industry, printing and dyeing, tanning, electroplating, brewing, oil refining, beach breaking and other industrial production projects that seriously pollute the marine environment in coastal land areas. Actively promote the construction of reclaimed water reuse projects in industrial enterprises. (Led by the Municipal Development and Reform Commission and the Bureau of Ecology and Environment, and coordinated by the Municipal Bureau of Industry and Information Technology)

Third, adhere to precise management and strengthen the prevention and control of water pollution in coastal areas

(6) Strengthening the prevention and control of industrial pollution in coastal areas. Accelerate the construction of sewage treatment plants in coastal industrial parks, and encourage the implementation of separation of clean water, rain and sewage for enterprises in industrial parks. Strict enterprise wastewater access standards to achieve classified monitoring and quality treatment of industrial wastewater and domestic sewage. Promote the construction of "smart water", accelerate the integrated construction and operation of sewage treatment plants and sewage pipe networks, and improve the management level of factories and networks. Strictly implement the requirements of documents such as Jiangsu Chemical Industry Safety and Environmental Protection Improvement Plan (Su Ban [2019] No.96) and Jiangsu Chemical Industry Park (Concentrated Area) Environmental Treatment Project Implementation Opinions (Su Zhengban Fa [2019] No.15), and all chemical wastewater should be "separated from sewage and rain", adopting "one enterprise, one pipe, and clear management (one pipe) The park should support the construction of professional sewage treatment plants, and strictly control the access of non-chemical sewage outside the park. In principle, sewage treatment plants need to set up advanced oxidation and other enhanced treatment processes to improve the removal efficiency of refractory toxic and harmful pollutants. Before the end of 2021, on-line monitoring system and automatic discharge valve must be installed at the discharge outlets of rainwater and clean water in chemical enterprises, and rainwater and clean water can be discharged only after monitoring reaches the standard. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, with the cooperation of the Municipal Development and Reform Commission, the Bureau of Industry and Information Technology, and the Housing and Construction Bureau)

(seven) to speed up the prevention and control of domestic pollution in coastal areas. Improve the urban and rural sewage collection pipe network in coastal areas. Promote the investigation of the coverage of pipe network construction in coastal counties (functional plates). For areas where the urban sewage pipe network coverage is not in place or blank, before the end of 2021, it is necessary to formulate a drainage pipe network construction plan and organize its implementation to eliminate the phenomenon of direct sewage discharge. Standardize drainage behavior, promote the transformation of urban rain and sewage diversion, improve the coverage of urban rain and sewage diversion pipe network, and improve the collection and disposal capacity of urban and rural domestic sewage. (led by the Municipal Housing and Construction Bureau, coordinated by the Municipal Development and Reform Commission, the Water Conservancy Bureau and the Ecological Environment Bureau)

Vigorously promote urban sewage treatment in coastal areas to improve quality and efficiency. Coordinate the construction of regional sewage treatment capacity, and build decentralized sewage treatment facilities in areas where the pipe network is difficult to reach the designated position in a short period of time, so as to realize the matching between the total sewage treatment capacity and the regional sewage output as soon as possible. For sewage treatment plants with low influent concentration, a system investigation and remediation plan of "one plant, one policy" shall be formulated. Promote the recycling of urban sewage, speed up the construction of reclaimed water utilization facilities and recycling pipelines, and purify domestic sewage by reclaimed water process, and then reuse it for industrial production, municipal miscellaneous use and landscape environment after reaching the available water quality standards. According to local conditions, the purification and restoration of natural wetlands or constructed wetlands in the tail water of urban sewage centralized treatment plants will be implemented to further reduce the impact of pollutants such as nitrogen and phosphorus on water bodies. (led by the Municipal Housing and Construction Bureau, coordinated by the Municipal Development and Reform Commission and the Ecological Environment Bureau)

Improve rural pollution control capacity. Accelerate the construction of rural sewage treatment facilities, implement decentralized sewage treatment facilities, improve the collection and treatment rate of rural domestic sewage, and achieve full coverage of sewage treatment facilities in administrative villages before the end of 2023. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, with the cooperation of the Municipal Development and Reform Commission and the Housing and Construction Bureau)

Strengthen the infrastructure construction related to the rural domestic waste collection system, and realize the orderly collection and disposal of rural domestic waste. (led by the Municipal Urban Management Bureau, coordinated by the Municipal Development and Reform Commission, the Housing and Construction Bureau and the Ecological Environment Bureau)

(8) Strengthening the control of agricultural pollution in coastal areas. Comprehensively promote agricultural cleaner production. Implement control measures such as blocking the process of farmland non-point source pollution. Establish a contiguous green agricultural pollution control zone, continue to promote the zero growth of pesticide and fertilizer use, implement soil testing and formula fertilization, promote the reduction of pesticide use, achieve a reduction of more than 3% by the end of 2023, and promote precision application and reduction control technology. In key water source protection areas, national and provincial examination sections, major rivers entering the sea, environmentally sensitive basins and large and medium-sized irrigation areas, interception, purification and reuse facilities should be configured to purify farmland drainage and surface runoff. (led by the Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs, coordinated by the Municipal Water Conservancy Bureau and the Bureau of Ecological Environment)

Scientifically optimize the layout of mariculture in coastal waters and strictly control the scale of regional aquaculture. Promote the implementation of mudflat planning in aquaculture waters. Before the end of 2021, formulate municipal-level aquaculture planning and scientifically delimit "no-breeding areas, limited-breeding areas and aquaculture areas". Strengthen the management of aquaculture production, standardize and orderly exit aquaculture in "no-breeding areas". Strictly implement the discharge standard of pond culture tail water, and popularize the discharge technology of seawater pond culture tail water that meets the standard. Strengthen the construction of coastal fishery infrastructure. Before the end of 2021, the main aquaculture producing counties (functional plates) will complete the preparation of ecological pond transformation plan, and before the end of 2023, the ecological pond transformation will be completed by more than 50,000 mu. Strengthen healthy aquaculture, scientifically regulate aquaculture density, promote excellent varieties, ecological healthy aquaculture technologies and models, and improve the level of green development of fisheries. (led by the Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs, coordinated by the Municipal Bureau of Natural Resources, the Water Conservancy Bureau and the Bureau of Ecological Environment)

Effectively strengthen the pollution control of livestock and poultry breeding. In accordance with the principle of "whoever delimits shall manage", the management of livestock and poultry breeding areas shall be strictly enforced, and the pollution treatment level of livestock and poultry farms shall be improved. New construction, renovation and expansion of large-scale livestock and poultry farms (communities) should implement rain and sewage diversion and waste water resource utilization. Encourage coastal areas to build centralized collection and disposal centers for livestock and poultry breeding pollutants in densely populated areas. In accordance with the principle of matching planting and breeding, we will encourage and guide farms to support waste disposal land, promote ecological and healthy breeding, and cultivate a number of production bases that combine planting and breeding and develop in an ecological cycle. (led by the Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs, coordinated by the Municipal Bureau of Natural Resources and the Bureau of Ecological Environment)

(nine) to promote the prevention and control of pollution in ships, ports and docks. Strengthen the prevention and control of pollutants from ships, and no ship or related operations may illegally discharge pollutants, wastes, ballast water, ship garbage and other toxic substances into the sea. We will promote the use of green shore power when ships dock, strictly implement the relevant requirements of emission control zones and global sulfur restrictions, and reduce pollutant emissions. Strengthen the capacity building of ship sewage collection and treatment, establish a sound wastewater collection and treatment system, and newly built ships should be equipped with recognized domestic sewage treatment devices or sewage collection cabinets that meet the requirements. (Led by the Municipal Transportation Bureau and Lianyungang Maritime Safety Administration, and coordinated by the Municipal Bureau of Ecology and Environment)

Establish and improve the pollutant receiving and treatment system for ports and docks of navigable rivers in coastal waters and coastal areas. Ports, docks and ship repair plants should be equipped with pollutant receiving facilities that are suitable for their types of loading and unloading goods, throughput capacity or ship building capacity, improve the regional sewage pipe network and garbage transfer service system, and improve the receiving and disposal capacity of oily wastewater and chemical tank washing water. (Led by the Municipal Transportation Bureau and Lianyungang Maritime Safety Administration, and coordinated by the Municipal Bureau of Ecology and Environment)

(ten) to promote the pilot construction of the "green island" project in coastal areas. Accelerate the pilot construction of industrial green islands, agricultural green islands and service green islands in relevant counties and districts, and improve the storage rate of green island projects. Through government participation and diversified investment, supporting the construction of environmental protection public infrastructure with coastal characteristics that can be shared by multiple market players will realize the unified collection, centralized treatment and stable discharge of pollutants by small and medium-sized industrial enterprises, livestock and poultry farmers and aquaculture farmers. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Finance Bureau, and coordinated by the Municipal Development and Reform Commission, the Bureau of Industry and Information Technology, the Bureau of Agriculture and Rural Affairs, and the Transportation Bureau)

Fourth, deepen the overall planning of land and sea, and promote the systematic management of rivers entering the sea

(eleven) to carry out comprehensive improvement of rivers into the sea. Adhere to the "land and sea planning, river and sea consideration" and strictly control the total amount of sewage discharged into the sea. We will comprehensively improve the water environment of rivers entering the sea, and carry out measures such as investigation and rectification of sewage outlets entering the river, pollution control and interception, ecological restoration of rivers, and construction of ecological buffer zones to ensure the stable water quality of rivers entering the sea. Optimize the dispatching of dams and dams, implement ecological dredging projects, dredge the polluted sediment in rivers, treat and dispose the dredged sediment safely, and reduce the discharge of sediment pollutants. Before the end of 2021, comprehensively establish a drainage registration system for rivers and dams entering the sea. (led by the Municipal Water Conservancy Bureau and the Bureau of Ecology and Environment, and coordinated by the Municipal Bureau of Natural Resources and the Bureau of Agriculture and Rural Affairs)

(twelve) to promote the investigation and rectification of the discharge port into the sea. According to the filing situation of sewage outlets, the environmental quality discharged into the water body and the daily management requirements, for the sewage outlets that have been investigated and confirmed, a "one-bite, one-policy" source remediation work plan is put forward, and classified remediation is carried out according to the principle of "banning a batch, rectifying a batch and standardizing a batch". Refine and decompose the objectives and tasks of remediation, and promote the monitoring and traceability of sewage outlets into the sea and standardize the remediation work. Nature reserves, important fishery waters, coastal scenic spots and other areas that need special protection shall not build new sewage outlets; In areas where conditions permit, sewage outlets should be set in the deep sea and discharged offshore. In-depth monitoring of water quality and quantity of sewage outfalls into the sea will be carried out. On the basis of investigation and monitoring, traceability analysis of sewage outfalls into the sea will be carried out to find out the source of sewage. Before the end of 2021, the monitoring and traceability of sewage outfalls into the sea in the whole city will be completed. Implement the sewage outfall remediation project, and reduce pollutants into the sea by improving the discharge standard of direct wastewater, plugging illegal sewage outfalls, intercepting sewage pipes and other measures. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, with the cooperation of the Municipal Bureau of Natural Resources, the Water Conservancy Bureau, the Agriculture and Rural Bureau, the Housing and Construction Bureau and the Transportation Bureau)

Five, build a beautiful bay, repair the coastal ecosystem.

(thirteen) to promote the construction of beautiful bay. In-depth development of coastal greening, ecological corridor construction, implementation of water pollution control, comprehensive environmental improvement, ecological restoration and reconstruction, biological resources conservation and landscape improvement and other measures to promote the comprehensive management of beautiful bays. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, with the cooperation of the Municipal Development and Reform Commission, the Bureau of Natural Resources, the Bureau of Agriculture and Rural Affairs, and the Water Conservancy Bureau)

In accordance with the principle of territorial management, we will promote the supervision of marine and beach garbage within our jurisdiction to create a clean beach sea surface. (led by the Municipal Urban Management Bureau and the Agriculture and Rural Affairs Bureau, and coordinated by the Municipal Natural Resources Bureau, the Water Conservancy Bureau, the Ecological Environment Bureau and the Wenguang Tourism Bureau)

Strictly delimit the ecological buffer zone, standardize the planting and breeding behavior in the buffer zone, and gradually realize returning the sea to the scenery and the sea to the people. Establish a benign and orderly development model between wetlands and cities, standardize eco-tourism activities in coastal nature reserves, and create a number of bay landscape belts with beautiful ecology, livable and suitable for traveling. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Bureau of Natural Resources, and coordinated by the Municipal Housing and Construction Bureau, the Water Conservancy Bureau and the Agriculture and Rural Bureau)

(fourteen) to strengthen the restoration and protection of coastal wetlands. Strengthen the protection of coastal wetlands, take measures such as wetland enclosure protection, ecological water replenishment, restoration and reconstruction of biological habitats, and improve the ecological quality and ecological function of coastal wetlands. Implement coastal wetland ecological protection and restoration projects, and implement ecological restoration and risk prevention measures for key sea areas and coastal reclamation, tunnels, ports and docks, and sea areas near Lingang Industrial Park; Implement the proliferation and release of aquatic organisms and strengthen the protection of important aquatic organisms in "three fields and one channel" (spawning ground, feeding ground, wintering ground and migration channel). Strictly implement the relevant provisions of the Notice of the State Council on Strengthening the Protection of Coastal Wetlands and Strictly Controlling Reclamation (Guo Fa [2018] No.24), implement the strictest control over reclamation and shoreline development, and make overall arrangements for marine space utilization activities. Except for major national strategic projects, the approval of new reclamation projects will be completely stopped. (led by the Municipal Bureau of Natural Resources and Agriculture and Rural Affairs, and coordinated by the Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Transportation Bureau)

(fifteen) the protection of estuaries and bays ecosystem. We will carry out the restoration of degraded wetlands in important estuaries, gradually implement the construction of ecological wetlands in estuaries and bays, and accelerate the restoration and construction of estuaries and wetlands in major rivers entering the sea. At the estuaries of important rivers, ecological buffer zones should be constructed by building ecological shorelines, constructing shoal wetlands, returning fishing (fields) to moisture, and planting pollution-resistant plants to improve the ecological environment carrying capacity. (The Municipal Bureau of Natural Resources and the Water Conservancy Bureau take the lead, and the Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Bureau of Agriculture and Rural Affairs cooperate)

Vi. Preventing environmental risks and strengthening capacity building in coastal areas

(sixteen) to strengthen the prevention and control of environmental risks in coastal waters. We will promote the mechanism of investigation and regular inspection of sea-related risk sources. Before the end of 2022, we will compile and complete the emergency plan for sea-related environmental risks, and clarify the regional marine risk factors and major disaster-causing factors. Implement the pollution emergency disposal responsibilities of relevant ports, docks, loading and unloading stations and units and enterprises engaged in ship repair and dismantling, and establish an oil spill emergency joint prevention and control system according to the actual situation of port enterprises. The port will focus on the construction of special oil and chemical terminals, equipped with corresponding emergency prevention facilities and set up emergency teams. (led by Municipal Bureau of Ecology and Environment, Transportation Bureau and Lianyungang Maritime Bureau, with the cooperation of Municipal Bureau of Industry and Information Technology, Emergency Bureau, Natural Resources Bureau and Agriculture and Rural Bureau)

(seventeen) to promote the construction of water environment monitoring capacity in coastal waters. Improve the marine environmental monitoring system at the city and county levels, establish and improve the automatic monitoring system for water environment in coastal waters, build new automatic monitoring stations at key sections of rivers entering the sea and key estuaries, and establish a monitoring and evaluation mechanism for estuaries entering the sea. Strengthen the monitoring of hydrology and water quality in coastal waters, as well as the capacity building of monitoring and early warning of toxic and harmful substances, persistent pollutants and aquatic organisms in the water environment, continue to promote the remote sensing monitoring of Enteromorpha green tide, and prevent risks such as marine ecological invasion and seawater eutrophication. Promote the construction of "smart water environment" in coastal waters and realize the whole process control and intelligent management. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Bureau of Natural Resources, with the cooperation of the Municipal Development and Reform Commission and the Finance Bureau)

(eighteen) strict early warning and monitoring of direct discharge pollution sources. Focus on the investigation and monitoring of pollution sources discharged directly into the sea, build a sound coastal monitoring and early warning system, establish an early warning platform for environmental supervision of sea-related enterprises before the end of 2022, and actively promote the research on automatic monitoring technology of characteristic pollutants. Encourage coastal key parks, key industries and key enterprises to install online automatic monitoring systems with characteristic pollutant monitoring functions in direct sea discharge projects to meet the requirements of real-time monitoring and timely warning. Strengthen the supervision, monitoring and management of offshore enterprises. Improve the early warning mechanism of environmental management and realize the implementation of all relevant units at different levels. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, with the cooperation of the Municipal Bureau of Industry and Information Technology, the Bureau of Natural Resources and the Transportation Bureau)

Seven, strict responsibility implementation, improve the coastal management and control system and mechanism.

(nineteen) innovation of marine environmental management system. Actively participate in the study of local standard system in estuaries and bays and the formulation of seawater quality standards for total nitrogen and total phosphorus, and promote the convergence of surface water and seawater quality evaluation systems. Strictly implement the Opinions on Strengthening the Management of Compensation for the Loss of Marine Living Resources (Lian Zheng Ban Fa [2017] No.155), strengthen the disposal of problems left over from the history of reclamation, establish the concept of paid use of marine environmental resources, and let sea users fulfill their responsibilities for paid use of marine environmental resources, and gradually promote the research on the mechanism of paid use of marine resources. Compensation for marine protection will be made through ecological reconstruction of shallow seabed, comprehensive management of bays, restoration of estuarine habitats, restoration of high-quality shoreline, breeding and release, capacity building of marine ecological environment monitoring, and research on marine ecological environment protection, so as to guide social capital to participate in marine ecological protection construction. Promote the construction of marine garbage cleaning system. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, the Bureau of Natural Resources and the Bureau of Agriculture and Rural Affairs, and coordinated by the Municipal Development and Reform Commission, the Finance Bureau and the Urban Management Bureau)

(twenty) to strengthen the organization and coordination and implementation of security. The municipal government makes overall planning, the Municipal Bureau of Ecology and Environment takes the lead, and the Municipal Development and Reform Commission, the Bureau of Industry and Information Technology, the Bureau of Natural Resources, the Housing and Construction Bureau, the Transportation Bureau, the Water Resources Bureau, the Agriculture and Rural Bureau, the Urban Management Bureau, the maritime affairs and marine police departments cooperate closely, and the relevant counties, districts and administrative committees implement the control objectives. Strictly implement the principle of "Party and government share the same responsibility, one post and two responsibilities", and give full play to the role of the local government as the first responsible person for pollutant reduction. Relevant counties, districts and administrative committees shall formulate annual implementation plans according to municipal plans, clarify the departments responsible for each task, and relevant functional departments shall earnestly perform their duties, strengthen coordination and linkage among departments, build a big pattern of joint management, rationally arrange funds, clarify the division of powers, and increase the guidance on the use of financial funds. Using the adaptive management model for reference, through supervision, monitoring, evaluation and other means, regularly analyze and evaluate the implementation effect of the scheme, and further optimize the objectives and measures in the process of exploration. We will actively guide enterprises and social funds to participate in pollution control projects in coastal waters by means of cooperation between government and social funds, and improve the enthusiasm of investment in pollution control. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, with the cooperation of the Municipal Development and Reform Commission, the Bureau of Industry and Information Technology, the Bureau of Finance, the Bureau of Natural Resources, and the Bureau of Agriculture and Rural Affairs)

(twenty-one) to strengthen environmental supervision and management in coastal waters. Improve the environmental supervision mechanism in coastal waters and improve the division of responsibilities for marine environmental protection. Make up the shortcomings of Qi Haiyang’s environmental law enforcement and supervision system, strengthen the capacity building of environmental protection supervision and law enforcement in coastal waters, and improve the quality of law enforcement team. Strictly implement the "bay head system", actively innovate the working methods, incorporate the supervision of pollutant discharge in coastal waters into the scope of the duties of the bay head, and do a good job in supervising and implementing the annual tasks. Promote the disclosure of environmental information, strengthen publicity and interpretation and public opinion guidance, and improve the sense of responsibility and participation in marine environmental protection in the whole society. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment and Lianyungang Marine Police, with the cooperation of the Municipal Bureau of Natural Resources, the Bureau of Agriculture and Rural Affairs, the Transportation Bureau and Lianyungang Maritime Bureau)

(twenty-two) strict environmental law enforcement and assessment accountability. Insist on pollution control with an iron fist, strengthen the main responsibility of polluters, and investigate and deal with illegal pollution discharge according to the relevant provisions of the Law of the People’s Republic of China on Marine Environmental Protection, by means of continuous daily punishment, seizure, limited production and production, and transfer to administrative detention. Suspected of environmental pollution crimes, promptly transferred to the public security organs. Intensify cross-regional joint law enforcement and form a joint force to overcome difficulties. To strengthen the assessment of pollutant reduction, the Municipal Bureau of Ecology and Environment will assess the completion of the reduction targets of major water pollutants in coastal waters, and strictly implement regional approval restrictions for areas that have not completed the annual reduction targets. (led by the Municipal Bureau of Ecology and Environment, Lianyungang Marine Police and Lianyungang Maritime Bureau, with the cooperation of the Municipal Public Security Bureau)

Related reading:Policy Interpretation of "Three-year Action Plan for Pollutant Reduction and Water Quality Improvement in Lianyungang Coastal Area"

Author: Zhu Weimo

Academician of the National Academy of Kinesiology, tenured professor and doctoral supervisor of the University of Illinois at Urbana-Champaign.

He is good at the measurement and evaluation of exercise and health, the research and application of exercise prescription, the role of eastern and western exercise in health promotion and disease prevention, and the influence of sedentary on modern people’s health.

In 2017, he wrote and published the book Sedentary Behavior and Health: Concepts, Assessments, and Interventions.

Article source: Academician Zhu Weimo

China Clinical Nutrition Network has been authorized to reprint

The importance of exercise to health is being recognized by more and more middle-aged and elderly friends. The aunt’s square dance in full swing and the surging explosion are good evidence. However, with a little attention, it is not difficult to find that few people in these exercise groups are doing strength training. It can be said that neglecting strength training may be the biggest misunderstanding in physical fitness and health preservation for middle-aged and elderly people in China. So what is strength training? Why is strength training very important for the health of middle-aged and elderly people? How should middle-aged and elderly people carry out strength training? Today, this article introduces you in detail.

Muscle ABC

To understand the importance of strength training to the health of middle-aged and elderly people, we should start with skeletal muscle. The so-called skeletal muscle is what is usually called muscle or what people call "lean meat"; The human body has nearly 700 muscles.

The smallest functional unit of muscle is muscle fiber. Muscle fibers can be roughly divided into two categories: red muscle fibers and white muscle fibers. Red muscle fiber, also known as slow muscle fiber, is characterized by low strength but excellent endurance. On the contrary, white muscle fibers are also called fast muscle fibers. It is characterized by great strength and poor endurance. Therefore, it is not difficult to imagine that the percentage of red muscle fibers of world-class marathon athletes can reach 93%-99%, on the contrary, the white muscle fibers of high-level sprinters can reach 75%.

Each group of muscle fibers is connected and controlled by a motor neuron. During exercise, neurons discharge and their connected muscle fibers contract after a series of chemical reactions. Therefore, motor neurons and connected muscle fibers are collectively called Motor Unit. Muscle contraction is accomplished by the participation of thousands of sports units.

It is generally believed that the proportion of fast and slow muscles is determined by nature. The study of twins proves that the proportion of fast and slow muscles is basically unchanged from birth to adulthood, but as people get older, the number of fast muscle fibers gradually decreases, and the proportion of slow muscle fibers naturally increases. In addition to the types of muscle fibers, the other factors that determine muscle strength are the number and volume of muscle fibers. It is generally believed that the number of muscle fibers is also determined by nature.

The function of training is mainly on the surface/volume of muscle fibers. After a period of training, muscle fibers grow stronger and their strength naturally increases. On the contrary, if you don’t use muscles for a long time, the area of muscle fibers will shrink and the strength will naturally become smaller. Muscle fiber volume plays an important role in strength, but it is not the only factor. For example, women can increase their strength several times through strength training, but the muscle volume has hardly increased. The main reason for this increase in strength is the change of nerve regulation on muscle. Through training, the mobilization of sports units can be greatly "increased" in unit time, and more muscle fibers participate in the work, and the strength will naturally increase.

(Image from WeChat public platform public photo gallery)

Muscle, strength and health

Life lies in exercise. In the long human evolution, sports ability is one of the most basic abilities for human survival. Muscle is the "engine" of exercise. Strong muscles and the strength they bring are naturally the most basic guarantee for human survival and health. Studies show that healthy women’s muscles account for 23% of their weight, while men’s are more than 40%.

The latest research also has a further profound understanding of the relationship between muscle and health and disease:

Positive effects of muscle protein on systemic metabolism. For many body organs (such as brain, heart and liver), ensuring the stability of protein is the most basic condition for human survival. As early as 1960s, people have realized that muscle protein can be converted into blood amino acids to ensure the stability of other important organs when nutrition is deficient. Recent research on AIDS patients shows that the degree of muscle atrophy is directly related to their life span.

Muscles and diseases. Studies have also shown that muscles are directly related to many diseases. Take patients with heart failure and cancer as examples. Patients with these two diseases are characterized by rapid muscle atrophy. Moreover, the degree of atrophy has also been proved to be one of the important predictors of their survival.

Muscle and diabetes. An initial symptom of diabetes is that normal concentration of insulin has no effect on muscle to remove excess blood sugar, which is called "insulin resistance" in clinical medicine. New research shows that the precipitation of triglycerides in muscle is directly related to diabetes.

(Image from WeChat public platform public photo gallery)

Muscle and osteoporosis. As far as bone health is concerned, in addition to the gravity caused by body weight and exercise, the influence of muscle contraction on bones is particularly important. A large number of studies have proved that muscle volume is directly related to other bone health indicators such as bone mineral density.

Muscle and obesity. About 70% of the energy we consume is used to maintain life, which is called basal metabolism. Therefore, effectively improving basal metabolism is the most effective way to reduce obesity. Because skeletal muscle in the body is a big consumer of basal metabolism, it is particularly important to ensure the proportion of skeletal muscle in the body. The most effective way to maintain skeletal muscle through exercise is strength training. The role of strength training in weight loss is just a big misunderstanding of China people (perhaps including many professionals) in physical exercise.

Young women think they are here to lose weight, and strength training makes muscle blocks bigger and more ugly; Old people think that holding your breath often in strength training will put too much pressure on the heart load; "Professional" people think aerobic exercise is the best way to burn fat. In fact, these views are "outdated" or incorrect.

Because of estrogen, young women don’t practice "blocks" in general strength training. On the contrary, combining small and medium strength training with aerobic exercise is actually the best way to improve the percentage of muscles and thus the basal metabolic rate. On the contrary, weight loss/weight control only by diet control is difficult to adhere to, and it is easy to lead to "hidden" obesity (note: hidden obesity refers to the phenomenon that the weight seems normal, but the fat percentage is high; Height and body mass index can not accurately determine the percentage of fat to determine whether it is "hidden" obesity, and it needs to be determined by sebum forceps or electrical impedance method or dual-energy X-ray method).

Muscle and weight. Since the age of 30, people’s muscles begin to decline. If they don’t exercise, by the age of 50, their muscle volume has shrunk by 10%, and between the ages of 60 and 70, it has shrunk by about 15%. After the age of 80, it can shrink by as much as 30% every decade. On average, after the age of 40, muscle atrophy is about 5 kg every ten years, while fat increases about 10 kg in the same period. On the whole, unhealthy weight is equivalent to increasing about 15 kg every ten years! If you only rely on diet to adjust your weight, although it is helpful to "bad weight" (that is, fat), it is of little help to maintain "good weight" (that is, muscle). Why is muscle called "good weight"? This is because muscle can help the body clean up excess blood sugar, and the increase of muscle volume can help people improve their basal metabolic rate. With greater strength, people are willing to move and their aerobic skills are also improved.

The effect of strength on health is mainly manifested in the functions of daily life, such as getting up, going to the toilet, going out for a walk, taking grandchildren, climbing stairs, taking away jam jars and shopping in supermarkets. Sufficient strength is also very helpful to prevent accidental injuries. The prevention and treatment of lumbago by the muscle strength of the back, the prevention of knee injury by the muscle strength of the thigh, and the possible study of the whole leg strength on the fall of the elderly have all proved the positive role of strength in our health and life. The prevention and treatment of diseases by strength, such as diabetes, hypertension, falls, osteoporosis, arthritis, insomnia, fatigue and depression, have also been confirmed by a large number of studies.

Effect of aging on muscle strength and strength

Time and tide wait for no man. With the growth of age, people’s basic functions gradually decline, which is a natural law. The same is true for muscles and strength. Research shows (for example, Lexell et al., 1988) that human strength begins to decline after 40 years old. Between 50 and 70 years old, the annual decline is about 1% to 1.5%, and after 70 years old, it drops by about 3% every year.

A study of 70-year-old people in the United States shows that:

26% people have to have a rest while climbing a floor;

31% people can’t lift shopping weighing about 9 kilograms;

36% people have difficulty walking a few blocks;

So what is the main reason for the decline of the strength of the elderly? The answers are muscle atrophy, decreased fast muscle fibers, decreased function of muscle neurons and low blood supply to muscles:

Muscle atrophy. Muscle strength is directly related to muscle size. McArdle et al. (2001) research shows that every square centimeter of muscle can produce 16 to 30 Newton’s force, regardless of gender. Without strength training, muscles begin to decline after the age of 30, and the degree of atrophy can reach 20%-40% by the age of 60. Muscle quality also changes qualitatively with atrophy: in young adults, 70% of the muscles are muscle fibers, but in the elderly, the proportion is only 50% (see the comparison between young adults and the elderly).

Decreased fast muscle fibers. With the increase of age, fast muscle fibers gradually decrease. It is reported in some studies (for example, Singh et al., 1999) that the percentage of decline can reach 60%.

Decreased function of muscle neurons. According to the research (Rice, 2000), muscle neurons decline at a rate of 1% every year after 30 years old, and even faster after 60 years old. With fewer muscle neurons, the ability to mobilize a large number of muscle fibers and participate in work naturally declines.

Decreased muscle blood supply function. With the increase of age, the ability of blood supply and oxygen supply of muscle capillaries decreases in the elderly, especially those who are sedentary. "Malnourished" muscle fibers naturally cannot achieve their due functions when working.

Sunset, infinite beauty, only close to the dusk. In the face of declining physical condition, many elderly friends often just sigh. A few people spend a lot of money to find a "panacea" or a "pill for growing old" also ended in failure. In fact, the best way to resist muscle aging is strength training.

Note: Some pictures in this article come from the Internet.

Preview: The next issue will tell you about how the elderly practice their strength!

Editorial Department of China Clinical Nutrition Network

Read the original text

　　CCTV News:The Ministry of Industry and Information Technology recently reported the construction of gigabit cities in 2022. By the end of October 2022, a total of 110 cities in China had reached the standard of mega-city construction and completed the summary and evaluation work, accounting for about one-third of all prefecture-level cities. Among them, 29 gigacities will be built in 2021 and 81 gigacities will be built in 2022. In terms of regional distribution, 41 gigacities have been built in the eastern region, 29 gigacities in the central region and 40 gigacities in the western region.

　　Bulletin on the Construction of Gigabit Cities in 2022

　　Communication Letter No.327 [2022] of the Ministry of Industry and Information Technology

　　Communications administrations of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, departments in charge of big data industry, departments in charge of industry and information technology of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and Xinjiang Production and Construction Corps, and all relevant units:

　　In order to implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, in accordance with the requirements of the "Double Gigabit Network Collaborative Development Action Plan (2021-2023)", our department has launched the action of building a Gigabit city, and all localities have accelerated organizational construction. The relevant provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government have taken the lead in conducting audit and evaluation, and vigorously promoted the "Double Gigabit" network construction, application innovation and industrial development. There are 110 cities in China that have reached the standard of mega-city construction (including 29 in 2021 and 81 in 2022) and completed the summary and evaluation of mega-cities.

　　Now, the completion of key indicators of each gigabit city (Annex 1) and typical practices (Annex 2) will be notified. Local communications administrations should, jointly with relevant departments and enterprises, thoroughly implement the spirit of the 20th Party Congress, actively organize the exchange and study of experience in the construction of Gigabit cities, continuously consolidate the construction achievements, accelerate the improvement of the application level of "double Gigabit" network construction, promote the construction of a modern infrastructure system, and contribute to accelerating the construction of a network power and a digital China and promoting high-quality economic and social development.

　　Attachment: 1. Summary of Key Indicators of Gigabit City 2. General Situation and Typical Practices of Gigabit City Construction General Office of the Ministry of Industry and Information Technology

　　December 18, 2022

　　Annex 1

　　Summary of Key Indicators of Gigabit Cities

　　General situation and typical practices of gigabit city construction

　　I. General situation

　　By the end of October 2022, a total of 110 cities in China had reached the standard of mega-city construction and completed the summary and evaluation work, accounting for about one-third of all prefecture-level cities. Among them, 29 gigacities will be built in 2021 and 81 gigacities will be built in 2022. In terms of regional distribution, 41 gigacities have been built in the eastern region, 29 gigacities in the central region and 40 gigacities in the western region.

　　Second, the key indicators

　　(A) "Double Gigabit" network construction

　　By the end of October, 2022, the average coverage rate of urban family gigabit optical network in China’s gigabit cities exceeded 100%, achieving full coverage of urban family gigabit optical network. The average number of 5G base stations per 10,000 people in gigabit cities is 22.2, which is higher than the national average (15.7/10,000 people). Among them, the first batch of gigabit cities has an average of 25.8/10,000 people, and the second batch has an average of 19.1/10,000 people. The average proportion of 10G-PON ports in gigabit cities reached 46.7%, which was higher than the national average (32.1%), among which the first batch of gigabit cities reached 52.9% on average and the second batch reached 40.8% on average.

　　(B) "Double Gigabit" user development

　　By the end of October, 2022, the average proportion of users with 500Mbps and above in China’s gigabit cities reached 32.6%, which was higher than the national average (24.8%), among which, the first batch of gigabit cities reached 34.5% on average and the second batch reached 30.9% on average. The average proportion of 5G users in gigabit cities reached 38.9%, which was higher than the national average (31.1%). Among them, the first batch of gigabit cities reached an average of 38.3%, and the second batch of gigabit cities reached an average of 39.5%.

　　(III) Coverage of 5G networks in key places

　　Gigabit cities are municipal public hospitals (above Grade III), key universities, key areas of cultural tourism, and key places such as railway stations (above Grade II), trunk airports and key roads that offer passenger transport services. The access rate of 5G networks is over 80%, and the signal level of 5G networks and other indicators meet the relevant construction standards, among which the access rate of 5G in 84 key places in cities reaches 100%.

　　(D) "Double Gigabit" application innovation

　　Gigabit cities have vigorously promoted the integrated application of new technologies such as 5G and Gigabit optical networks in the fields of information consumption, vertical industries, people’s livelihood, digital government, etc., and actively explored the construction scheme and business model of "double Gigabit" network collaborative deployment, bringing digital changes in management and production methods for the development of local characteristic industries and traditional enterprises. Many projects won the national awards of "Blooming Cup" 5G application solicitation competition and "Guanghua Cup" Gigabit optical network application innovation competition. Jiangsu Nantong University Affiliated Hospital has built a "double Gigabit" intelligent operating room, realizing the application of Gigabit optical network+operating room environmental equipment, Gigabit optical network +VR remote surgery teaching, Gigabit optical network+remote diagnosis live broadcast, and reducing the cost of a single operating room from 3 million yuan to 1.5 million yuan, saving construction cost by 50%. Guangdong Foshan Chuangxing Precision Manufacturing Co., Ltd. built a production intranet based on the "Double Gigabit" network, which can simultaneously adapt to multiple application scenarios such as intelligent scheduling, intelligent warehouse management and accurate workpiece positioning. The product yield increased by 16%, the material preparation cost decreased by 12 times, and the labor cost decreased by 38.6%. The application of "Double Gigabit" smart mine in Panzhihua Pangang Group Mining Company of Sichuan Province has realized the application of remote control of open-pit mining equipment and real-time monitoring of high-definition video of operation scenes, and the annual income of application can reach one-third of the construction cost.

　　Iii. Policy support

　　Gigabit cities focus on the difficulties and pain points in the construction and application of "double Gigabit" networks in the region, continue to increase policy support, cultivate market demand, guide various market players to exert their joint efforts and actively participate in the construction of Gigabit cities, and a number of typical practices with demonstration effects have emerged.

　　(A) Optimize the "Double Gigabit" network construction environment

　　Some gigabit cities have formulated special plans for communication infrastructure, which have been incorporated into the land and space planning at the same level. Ya ‘an, Sichuan, Luoyang, Henan, Taizhou, Jiangsu, etc. listed the Communication Development Management Office as a member of the Municipal Land and Resources Planning Committee, participated in the municipal land and resources planning, and implemented special plans such as optical fiber network construction planning and 5G station site planning in the overall urban planning and regulatory detailed planning.

　　Some Gigabit cities have strengthened the open sharing of public resources, facilitating the construction of "double Gigabit" networks. Wenzhou, Zhejiang, Dezhou, Shandong, Hohhot, Inner Mongolia, etc., establish a public resource open contact system, and open up social resources such as lampposts, monitoring poles and road signs owned by government agencies, institutions and state-owned enterprises free of charge; Nanyang, Henan Province, coordinates and solves difficult station sites, and promotes the unconditional and free opening of public places such as highways, airports, railway stations, high-speed railway station, large venues and scenic spots to the construction of 5G base stations; Guiyang, Guizhou strictly regulates the types of fees, and promotes the management units in residential quarters, commercial buildings and other places to provide access convenience for the construction of communication facilities. It is forbidden to collect unreasonable fees such as entrance fees, coordination fees and apportionment fees under various pretexts.

　　In some mega-cities, when examining and approving municipal projects such as parks, roads and buildings, optical fiber pipelines (poles) and base station sites are included in the design review and completion acceptance of building schemes. Ganzhou, Jiangxi, Yichang, Hubei, Yinchuan, Ningxia, etc. will incorporate the construction of communication facilities into the joint drawing review and joint acceptance of new construction, municipal administration, transportation and other projects; In the renovation project of old residential areas and buildings in xiong’an new area, Hebei Province, the construction of optical fiber network was included in the project construction approval management system.

　　(B) reduce the "double Gigabit" network construction costs.

　　Some gigabit cities provide electricity security for communication facilities such as 5G, reduce electricity costs, and strictly regulate the types of charges. In Weihai, Shandong Province, Fuzhou, Jiangxi Province, and other deployment areas, the power supply entities of 5G base stations will carry out self-examination and self-correction, and organize market supervision departments to investigate and deal with illegal electricity price increases, electricity charges and other price violations by the power supply entities; Qinzhou, Guangxi, implements fine management of electricity cost, and reduces the network electricity fee of each carrier frequency through the strategy of "one pressure, two changes and three reductions" (one pressure means to reduce the electricity price, the second change means to transform and change the C-RAN into a straight one, and the third reduction means to reduce capacity and combine cabinets, save energy and reduce emissions, and intelligently shut down and save energy).

　　Some gigabit cities provide financial subsidies in the construction, operation and maintenance of "double gigabit" networks. Xiamen, Fujian, Shenzhen, Guangdong, etc. give each household about 100 yuan subsidies for newly upgraded home broadband users and newly upgraded FTTR users of basic telecommunications enterprises, and give special awards to the winning projects of "Guanghua Cup" application innovation competition; Qingdao, Shandong, yingtan, Jiangxi and Jiuquan, Gansu arranged special funds to support the construction and upgrading of 10G-PON ports, Gigabit optical cats and 5G base stations.

　　Some gigabit cities have strictly implemented compensation policies for the relocation or damage of telecommunications facilities caused by municipal construction, land acquisition and demolition. Zhengzhou, Henan Province, provided funds for the communication transformation of overhead lines, communication transformation of old communities, subway construction and other engineering projects and put them in place in time; Lianyungang, Jiangsu, compensated the mobile base station site, pole road and pipeline, and the amount of compensation accounted for more than 25% of the expenses needed for restoration and construction.

　　(C) to strengthen the "double Gigabit" network construction organization and guarantee

　　Some gigabit cities have established a multi-departmental joint working mechanism led by the main leaders of the municipal government or relevant departments, and incorporated the key indicators of "double gigabit" into the important assessment contents of all districts, counties and departments. Jiaxing, Zhejiang, Yulin, Shaanxi, Dongying, Shandong, etc. set up a 5G network construction leading group headed by the main leaders of the municipal government to coordinate and dispatch the city’s 5G development; Xuzhou, Jiangsu Province established a joint meeting mechanism for 5G construction and application work, and included key indicators of "double gigabit" construction such as 5G base stations and broadband download rates into the assessment of high-quality development of cities and counties; Chongqing Yubei will incorporate the construction and application of 5G into the annual assessment of various departments, towns and streets.

　　Some gigabit cities have established key supervision mechanisms for difficult station sites, public facilities opening, and power approval. Zhangjiakou, Hebei Province supervises all districts, counties and departments to give key protection to the "double gigabit" network construction in terms of land, power connection, energy consumption indicators, municipal facilities and other resource elements; Sanya, Hainan has listed the construction of Gigabit city as the key supervision item of the municipal government, and promoted the construction of "double Gigabit" network with a series of measures such as "special work class", "financial subsidy" and "list of problems".

　　In addition, mega cities such as Hefei, Anhui, Karamay, Xinjiang and Yibin, Sichuan actively innovate ways and means, and give strong support to the development of "Double Gigabit" network from the aspects of talent introduction, characteristic application and popular science propaganda.

Mavis Fan
　

　　　 In the late 1970s, corduroy high heels and Teresa Teng began to appear in a small area in Chinese mainland on the background color of blue blouses. In Taiwan Province, across the Taiwan Strait, campus folk song movements and literary societies are in full swing. Following the development trend of western pop culture, Hong Kong has become the fashion center of Asia.

　　　 Mavis Fan, born in the 1970s, is also one of the representative figures who inherited the characteristics of this era. When she became the most popular as a "cute girl idol", she suddenly changed herself, fell in love with tattooing and piercing, refused to play a naive child, and shaved her long hair into inch plate. After that, Mavis Fan experienced the gap between fame and fortune, resisted the attack of depression and set up her own record company. Recently, she even played opposite Zhou Xun in Tsui Hark’s film flying swords of dragon gate. In-depth dialogue reveals the inner drama of this returning celebrity, and shows her unique sexiness with a group of amazing retro fashion blockbusters.

More wonderful pictures on the next page

Tang Youzhi and the Guangdong post-school students Lu Yubo (first from the right), Yang Zhimin (first from the left) and disciple Ou Yang (second from the left) who came to Beijing to ask questions.

In 1975, when Chinese people saw Mao Zedong in a news documentary, they didn’t know that Chairman Mao was basically blind because of cataract. It was he who used the golden needle to remove obstacles and let Chairman Mao’s left eye see the light again.

Tang Youzhi, the 87-year-old honorary president of the Chinese Academy of Traditional Chinese Medicine and a master of traditional Chinese medicine, is still making house calls. He is a master of traditional Chinese medicine ophthalmology in China, excavating and promoting the ancient Chinese medicine ophthalmology "Needle Obstacle Removal", inventing "Cataract Needle Pulling Out" and establishing a modern Chinese medicine ophthalmology hospital. He has treated eye diseases for President Kim Il Sung of North Korea, President Penm Nouth of Cambodia and President Wahid of Indonesia, and enjoys a high reputation at home and abroad.

When interviewed in Beijing recently, Tang Lao was personable, with a straight suit and a kind smile. Speaking of the unforgettable legendary experience more than 30 years ago, he is still vivid.

Inquirer

◎ Lv Yubo (Honorary Dean of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, President of Guangdong Provincial Society of Traditional Chinese Medicine)

◎ Yang Zhimin (Vice President of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine)

◎ Ou Yang (an ophthalmologist of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine and a disciple of Tang You)

The way to success

The first batch of "Middle School West" produced two masters of traditional Chinese medicine in a dormitory.

Lv Yubo: Tang Lao, when it comes to ophthalmology, especially ophthalmic surgery, people often think that it is a matter of western medicine and has nothing to do with Chinese medicine. However, you can use modern medical diagnosis and treatment technology to develop ophthalmology of traditional Chinese medicine and build a special hospital. What is your secret?

Tang Youzhi: All modern diagnosis and treatment technologies are the achievements of human natural science and should be shared by all kinds of medicine. In order to develop Chinese medicine, it should be combined with modern science and technology and reformed and innovated, so as to continue to benefit mankind.

I was born in Hangzhou in 1926. I studied painting with my eldest brother, who was a painter, since I was a child, and then I came to Wuxi National Studies Museum, Shanghai Branch, specializing in classical literature. In 1942, he was introduced by his eldest brother friend, monk Shi Piao, and met Mr. Lu Nanshan, a famous doctor of ophthalmology in Shanghai. He saw with his own eyes that Mr. Lu treated patients, which made a difference. I made up my mind to worship him as a teacher. He is open-minded and does not exclude western medicine. He is an advocate of innovation in ophthalmology of traditional Chinese medicine. He is the first to use modern scientific instruments such as ophthalmoscope, slit lamp and microscope for examination and diagnosis in China. Later he married his daughter Livzon to me.

In the process of studying medicine, I want to know more about how various tissues and systems get sick and how good they are, so I thought of studying modern medicine. In 1952, I applied for the Beijing Medical College, and studied western medicine systematically for five years. I was the first batch of Chinese medicine doctors who were "learning from the west" in China. Lu Guangshen and I are college roommates. In 2009, we were awarded the first "Master of Traditional Chinese Medicine" in China. Everyone said that it is really rare for you to have two masters in one dormitory.

At 15: 30 on August 28th, the Office of the Leading Group for Epidemic Prevention and Control in COVID-19, Zhengzhou City held the 20th press conference to report the latest progress of epidemic prevention and control.

The epidemic situation in Zhengzhou has been stable and controllable.

A total of 65 confirmed patients were cured.

With the joint efforts of the whole city, the epidemic situation in our city has been stable and controllable. Statistics show that from 0: 00 to 24: 00 on August 27th, there were no newly confirmed local cases and asymptomatic infected people in the city. Since the outbreak of this epidemic, a total of 138 local confirmed cases and 1 asymptomatic infected person have been reported.

During the treatment of COVID-19 patients, the medical team insisted on paying equal attention to both Chinese and Western medicine, highlighted the characteristics of Chinese medicine, and implemented the precise treatment of "one person, one policy, one person, one case". At the same time, nutrition, psychology and other experts intervened in advance to form different medical treatment classes for the combined basic diseases, and formulated personalized follow-up treatment plans for each patient, with remarkable treatment effects. As of 24: 00 on August 27, the city has cured 65 confirmed patients; At present, there are 73 locally confirmed cases and 1 asymptomatic infected person in the hospital.

All the results of the fifth round of nucleic acid test in the city were negative.

By 18: 00 on August 27th, the fifth round of nucleic acid testing for all employees in our city had been completed, with a total of 12,386,300 people tested, and all the results were negative.

In the next step, the city will continue to organize key people to carry out regular nucleic acid testing according to relevant regulations, so as to truly ensure that personnel should be fully tested and willing to be fully tested.

The city plans to fully liberalize the second vaccination in early September.

As of 24: 00 on August 27th, the total number of Covid-19 vaccines inoculated in the city was 16,763,900, of which the first dose was 9,600,800, the second dose was 6,856,200, and the third dose was 306,900.

In order to establish the city’s mass immune barrier as soon as possible, combined with the vaccine supply situation, at this stage, Covid-19’s vaccination work in our city is mainly based on the first vaccination. For people who urgently need to go abroad or have the interval of nearly 56 days after the first vaccination, they can still go to the vaccination unit for the second vaccination. According to the progress of vaccination work in our city, it is planned to fully release the second vaccination in early September.

Considering that the old people are prone to turn to severe or critical illness after being infected with Covid-19, their immunity is low and they are often complicated with chronic diseases. Therefore, for the elderly who have no vaccination contraindications, it is recommended to vaccinate as soon as possible.

All high-risk areas in the city are "cleared"

According to reports, since the first local positive case was discovered in our city on July 30, the Sixth Hospital and three communities were immediately designated as closed areas, and another 0.88 square kilometers of closed control area and 7.44 square kilometers of prevention and control area were designated, involving a total of 155 communities, and the control measures of "never leaving the house and never leaving the hospital" were implemented respectively. With the development of the epidemic, Jingguang Road Street in Erqi District of our city has been adjusted as a high-risk area, and there are 28 medium-risk areas, and the scope of closed and sealed areas has been expanded accordingly, eventually covering 97.1 square kilometers, 1,524 communities and 1.323 million people in the city.

With the implementation of a series of decisive and powerful control measures, the epidemic situation in our city has been quickly curbed. Since August 5, the number of new cases per day has remained in single digits; There have been no new cases in the city for 21 consecutive days, and there have been no new cases in the centralized control area for 14 consecutive days. According to the results of nucleic acid detection and the actual situation of epidemic prevention and control, at 12: 00 am on August 28, all the high-risk areas in our city were cleared, all the closed and controlled areas were lifted, and all the "nucleic acid certificate inspection service points" in Zhengzhou were removed.

We should be soberly aware that "zero increase" does not mean "zero risk", and "regional unblocking" does not mean "epidemic prevention". Please continue to tighten the string of epidemic prevention and control.

Medical institutions must strictly implement the responsibility system for first diagnosis.

In order to do a good job in the prevention and control of normalized epidemic situation, Zhengzhou will focus on standardizing medical services. All kinds of medical institutions at all levels must strictly implement the system of pre-examination and triage, and effectively strengthen the responsibility system for first diagnosis.

Medical institutions shall report suspected cases, confirmed cases and asymptomatic infected persons in COVID-19 within 2 hours, complete epidemiological investigation within 24 hours, and transfer patients to designated hospitals for isolation treatment as soon as possible as required.

Nucleic acid detection for caregivers in non-designated hospitals twice a week.

Medical institutions should strengthen the management of accompanying and visiting inpatients. COVID-19 designated hospitals do not arrange visits and escorts in principle.

Non-designated hospitals do not have to visit or accompany, and if it is really necessary to accompany, the accompanying personnel should be fixed. Attendants in non-designated hospitals must hold negative proof of nucleic acid detection within 48 hours when entering the ward. They are not allowed to enter or leave the ward at will during the accompanying period, and their travel routes and activities are strictly limited. Nucleic acid detection is conducted twice a week with an interval of more than 2 days. Encourage qualified non-designated medical institutions to implement unaccompanied management and visit by video.

The city will resume individual clinic services from now on.

While focusing on strengthening the prevention and control of epidemic situation in primary medical institutions, since August 28, the city has resumed the diagnosis and treatment services of individual clinics.

Township hospitals, community health service centers and private medical institutions should strengthen epidemic prevention and control measures and strictly implement the responsibility system for first diagnosis. Primary medical institutions without fever clinics (consultation rooms) may not routinely treat patients with suspicious symptoms of COVID-19.

Taxi and network car have fully resumed normal operation.

According to the requirements, Zhengzhou should adhere to the prevention and control of key places and not relax. The city’s residential areas continue to implement measures to check health codes. All kinds of public service places, shopping malls, supermarkets, restaurants, barbershops, tourist attractions, theaters, Internet cafes, KTV, amusement halls, bathing centers and other places will resume business in an orderly manner on the premise of implementing relevant measures for epidemic prevention and control. Relevant industry departments and local street communities should strengthen guidance and supervision according to their respective responsibilities. Taxis and network cars have fully resumed normal operation.

The closed place of epidemic situation was unsealed.

Employees should be thoroughly investigated before taking up their posts.

According to the regulations, all places closed during the epidemic period should be thoroughly ventilated, cleaned and disinfected before unsealing. Before employees take up their posts, all employees should be thoroughly investigated to check their health codes, travel codes and negative certificates of 48-hour nucleic acid testing. After the resumption of business, it is necessary to strictly implement the measures of health code inspection, temperature measurement, wearing masks, and implement epidemic prevention regulations such as daily cleaning, ventilation and disinfection, and keeping a social distance in accordance with the requirements of the the State Council Joint Prevention and Control Mechanism "Relevant Protection Guidelines for Normalization Prevention and Control of Key Groups in Key Places and Key Units (August 2021 Edition)".

Restaurants resume "in-class eating"

The number of people entering the store should match the number of meals.

In response to the problem of "eating in the hall" that residents are concerned about, the relevant person in charge said that the restaurant should implement the main responsibility of epidemic prevention and control when it resumes business, and the staff should take all the vaccinations. During their work, the staff should wear medical surgical masks or masks above the whole process.

For customers, take-away delivery staff and other people who enter the restaurant, their body temperature should be tested and their health codes should be checked. The restaurant promotes the dining system and provides public chopsticks and spoons. It is suggested that the dining time should not exceed two hours. In addition, the number of people entering the restaurant should match the number of meals, and it is not allowed to cause people such as ordering, waiting for meals, and so on to gather; In addition to meal time, customers should wear disposable medical masks, medical surgical masks or masks with protection level above.

Tourist attractions and venues should reasonably control the number of tourists.

Regarding the resumption of operation of tourist attractions, on the basis of normalized epidemic prevention and control measures, according to the venue area, performance time, peak passenger flow and other conditions, the maximum reception capacity of the audience in a certain period of time should be reasonably set, and the audience spacing should be reasonably set to prevent people from gathering; Implement an appointment system, scientifically and reasonably set business hours, and regulate the number of tourists entering scenic spots.

Strictly implement isolated observation, health monitoring and nucleic acid detection for key populations.

The whole city should adhere to the "external defense input" and not relax. International flight entry personnel strictly implement "14-day centralized isolation +7-day health monitoring"; Personnel entering Zheng in high-risk areas in China should report to their communities and units 24 hours in advance or not more than 12 hours after arriving in Zheng, and strictly implement the "14-day centralized isolation" measure after entering Zheng.

Zhengzhou insists on the health management of key population. Give health codes red or yellow to key populations such as those who enter Zheng from abroad, those who enter Zheng from middle and high risk areas, and those who enter Zheng after the first entry point has expired, and implement measures such as isolation observation, health monitoring and nucleic acid detection. 30 key groups such as airport cleaning staff should do personal protection and health monitoring in accordance with the regulations, and conduct nucleic acid testing in accordance with relevant regulations.

No large-scale commercial performances or large-scale sports events will be held for the time being.

The whole city should adhere to strict control of gathering activities and not relax. Exhibition activities in accordance with the "one exhibition and one plan" to develop epidemic prevention and control work plan, reported to the local counties (cities) epidemic prevention and control institutions for approval and filing; For gathering activities with more than 100 people, it is necessary to formulate epidemic prevention and control work plans. Large-scale commercial performances and other activities and large-scale sports events will not be held for the time being.

Health code red code and yellow code personnel community strengthen supervision.

Every citizen should be the first person responsible for his own health, insist on personal protection, wear masks scientifically, maintain personal hygiene, wash hands frequently, pay attention to shelter when coughing or sneezing, keep a social distance of more than 1 meter, and strengthen indoor ventilation and disinfection. For people with red and yellow health codes, the community should strengthen supervision, and the monitored or controlled personnel should enhance their awareness of cooperation. When they find that the health code is abnormal, they should take the initiative to report it, and they should not leave Zheng to cooperate with the community to complete information investigation, nucleic acid detection and other epidemic prevention and control measures.

Urban bus lines will fully resume normal operation from tomorrow.

With the unsealing of the whole city and the gradual recovery of production and life in the provincial capital, residents can’t travel without public transport. According to the arrangement, since August 29th, the bus lines in Zhengzhou city have resumed normal operation (including night shift) in an all-round way, and the departure interval of the main lines during the peak hours on weekdays has been shortened to 3-5 minutes. Zhengzhou Bus Group will pay close attention to the passenger flow in real time and adjust the capacity in time to facilitate citizens’ travel.

Passengers must wear masks and scan the health code (showing green) to take the bus. Older passengers who can’t scan the code can swipe their cards directly. Please turn on your mobile phone in advance to scan the health code and show it to the conductor when you take the bus, and pay by mobile phone or credit card (coin) in time.

The city’s primary and secondary schools will not start before September 15th.

When will the primary and secondary schools in the city return to school when the provincial capital city is unsealed? Combined with the requirements of epidemic prevention and control in our city, the primary and secondary schools in our city will not start school before September 15th. After the conditions for starting school are met, it will be submitted for approval in accordance with the procedure of "approval by the city". The specific starting time will be arranged by the city as a whole, led by the districts and counties, and the school will start school in an orderly manner in stages and batches. In principle, the graduation grade will start first, and other grades will start in batches. The school will inform the students in time about the specific time of returning to school. Online teaching should reasonably arrange the teaching progress, control the teaching duration and the total amount of homework, and realize "stopping classes without stopping teaching and learning".

Online registration of primary school freshmen in different districts, batches and peaks.

According to the plan, in 2021, the registration of primary school freshmen in the city will begin on September 1, and the registration will be carried out by districts, batches and peaks. The specific registration time, batch and process of each district will be announced to the public through the media on August 30, so please pay attention to it in time.

Complete COVID-19 vaccination for students aged 12-17 before August 30th.

According to the work arrangement of the municipal party committee and municipal government, the education and health departments work closely together to organize COVID-19 vaccination for 911,300 students aged 12-17 in the city from August 17th. By 24: 00 on August 26th, 877,800 people had been vaccinated, with a vaccination rate of 96.33%, except for students in the closed control area and those with contraindications.

With the opening of the city, the education and health departments have made full preparations for the vaccination of students in advance, and strive to complete the vaccination of COVID-19, a student aged 12-17, before August 30.

Zhengguan journalist Wang Hui wang hong

　　[car home Market Analysis] Hello, everyone, it’s time to publish the market survey information every Saturday. This week, the target of our market analysis is six medium and large MPV models, most of which focus on business reception or IKEA business, so solid gas field and spacious and comfortable space are the development priorities of various brands. The six cars selected this time are Buick GL8, Chuanqi M8, Kia Jiahua, Roewe iMAX8, SAIC Chase MAXUS G20 and Weiran. Are there any cash preferential policies for the above six cars in the near future? What is the price reduction? Let’s find out for everyone today.Note: The price reduction information released this time comes from the quotations of dealers in different regions of the country. Even the prices of the same model in different regions will be different. The data are for reference only..

> > Want to know which model has the most severe price reduction? Click to enter the car home price list < <

● The new car purchase policy was introduced in 2022, and the purchase tax will be halved for passenger cars with a displacement of less than 2.0 liters within 300,000 yuan!

　　On May 31st, the State Council issued the Notice on Printing and Distributing a Package of Policies and Measures to Stabilize the Economy. The "Notice" clarifies that all departments should closely coordinate and cooperate to form a joint effort. According to the 33 specific policies and measures in six aspects and the division of labor proposed in the "Policy Measures to Stabilize the Economy", the work of this sector in this field should be redeployed and then promoted. If it is necessary to introduce supporting implementation rules, it should be completed before the end of May.

　　In order to promote automobile consumption and support the development of automobile industry, based on the above requirements, the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Commerce have made detailed policy interpretations on issues such as reducing vehicle purchase tax, going to the countryside for automobiles and expanding the circulation of used cars.

　　The original text of the notice is as follows:

　　1. For passenger cars with a displacement of 2.0 liters or less whose purchase date is from June 1, 2022 to December 31, 2022 and the bicycle price (excluding VAT) does not exceed 300,000 yuan, the vehicle purchase tax will be levied by half.

　　2. Passenger cars as mentioned in this Announcement refer to cars with no more than 9 seats, including the driver’s seat, which are mainly used to carry passengers and their carry-on luggage and/or temporary articles in terms of design, manufacture and technical characteristics.

　　Three, the bicycle price mentioned in this announcement, the vehicle purchase tax taxable vehicles in taxable value shall prevail.

　　Four, the date of purchase of passenger cars is determined according to the date of issuance of valid documents such as the unified invoice for motor vehicle sales or the special customs tariff payment book.

　　Five, passenger car displacement, the number of seats, according to the "People’s Republic of China (PRC) motor vehicle factory certificate" electronic information or imported motor vehicles "vehicle electronic information sheet" electronic information contained in the displacement, the number of rated passengers (people) to determine.

● SAIC-GM Buick GL8

There is no public preferential information, but some models (mainly land business class series) can enjoy the purchase tax halving policy.

　　Buick GL8 has long been a benchmark product in the field of business travel. Whether it is a political and business elite or a well-known artist, Buick GL8 always follows when traveling. It is precisely because of the huge travel demand that Buick GL8, which has always been "not worried about selling", has rarely had cash concessions for a long time, and even often reported the news of raising the price to pick up the car.

　　At present, Buick GL8 is mainly divided into three series: land business class, ES Luzun and Avenir Avia. The land business class (nicknamed "Fat Head Fish") is mainly for business trips within 300,000 yuan or IKEA business market. The whole system is equipped with a 2.0T engine +48V light mixing system and can enjoy the policy of halving the purchase tax. ES Lu Zun and Avenir Avia focus on the higher-end market, with smoother shapes and more luxurious interior decoration, which has a stronger gas field than business class on land.

◆ Car owner price trend

　　Although Buick GL8 has not had any public preferential information in the market for a long time, according to the word-of-mouth of our car owners, some models, such as the comfort type of land business class series (the guide price is 232,900 yuan, the most basic version), will still make a profit of several thousand yuan in the terminal market. Compared with the highly competitive SUV or car market, such a profit margin can only be regarded as better than nothing. However, with the stimulus of the auto market in the second half of the year and more and more competitors, it may not last long for Buick GL8 to remain a "seller’s market", and it is only a matter of time before the price is loosened.

》》》Click here to find out the owner price of Buick GL8.《《《

◆ Purchase suggestion:

　　For those users who want to buy medium and large MPV commercial vehicles, many times they don’t fully investigate the price or configuration between different models, but rather observe the models with large quantity, high preservation rate and high recognition rate on the market. Buick GL8 is undoubtedly the best choice at present, and the strong demand also makes Buick GL8 not only have no discount, but even news of raising the price to pick up the car for a long time. For those users who can only choose Buick GL8, how much they want to buy a car depends on your own wishes, but if you want to buy the same type of car at a relatively reasonable price, I suggest you take it easy and see what the next five cars are like.

● Guangzhou Automobile Passenger Car Chuanqi M8

Without clear preferential policies,Large space and complete configuration, most versions can enjoy half of the purchase tax.

　　In 2018, Guangzhou Automobile Chuanqi GM8 was listed, and later it was renamed Chuanqi M8, which is one of the main models of Guangzhou Automobile Chuanqi brand in MPV field. At present, all Chuanqi M8 systems are equipped with 2.0T+8AT power system, and the overall price is less than 289,800 yuan except for the four-seater model of Master Series, and the purchase tax can be halved according to the policy. The space and configuration performance similar to Buick GL8, coupled with the lower price, make the quantity of Chuanqi M8 in the market higher and higher, and the demand is stronger and stronger. Of course, what is the price … Chuanqi M8 is one of the few cars in China brand that have experienced the phenomenon of raising the price to pick up the car, which shows that the demand for medium and large MPVs is really strong.

◆ Car owner price trend

　　Although Chuanqi M8 doesn’t have any preferential information at dealers, according to the word-of-mouth data of car home, the landing price of new cars still has some preferential strength. The average preferential amount in the first four months of this year even exceeded 7,000 yuan, much higher than Buick GL8. After entering May, the preferential rate dropped slightly and the price was tightened. As for the recent price data of dealers around the world, it is always "0 discount", which means that the specific price still needs customers to go to the store to discuss in detail.

》》》Click here to know the owner price of Chuanqi M8.《《《

◆ Purchase suggestion:

　　Chuanqi M8 is a Buick GL8 model with sword finger, and its overall design is relatively successful, and it has accumulated a good reputation in recent years. The first generation models were relatively successful, and even experienced the era of raising the price to pick up the car. Soon Chuanqi M8 will usher in a new generation of vehicles. Compared with the soft lines of the current M8, the new generation of vehicles will become sharper and tougher, and straight lines and corners are widely used. At the same time, the new car will also be equipped with hybrid HEV and plug-in hybrid PHEV technology, and it is expected to be listed in the fourth quarter. If you are not in a hurry to buy a car, you might as well wait for a new model! As for the price of the new car in the future … Considering that the user group expecting the new car is relatively large, the price should be relatively firm after the initial listing, so you need to fill your wallet in advance and sell it quickly.

● KIA Jiahua

Some models can enjoy the policy of halving the purchase tax, and all of them are 7-seat versions.

　　Jiahua and even Kia brand are really strange to many people, and even some people still don’t know that the new generation of Jiahua has been made in China. After all, many home users who have chosen this class of models have paid attention to Toyota Saina SIENNA and Grevia. At present, there are four configuration versions of Jiahua in 2021, all of which are equipped with 2.0T engines. The starting price of entry models is 288,900 yuan, and some configuration versions can enjoy the policy of halving the purchase tax. In terms of terminal price, like most models in the same class, Jiahua has no public preferential policies, and the specific price needs to be discussed in detail at the store.

◆ Car owner price trend

　　In terms of the price of car owners, we refer to the flagship version with the most word of mouth as a reference. Although the dealers have hardly released any preferential information for several months, judging from the information of users who actually bought cars in the past six months, the actual bare car price of Jiahua is not constant at the guide price, and there will be more or less profit margins, but the overall decline is only very small compared with the manufacturer’s guide price.

》》》Click here to find out the owner price of Jiahua.《《《

◆ Purchase suggestion:

　　Although KIA Jiahua has a huge overall size, it is the same as Toyota Saina SIENNA/ Grevia. Users pay more attention to its household attributes, spacious and flexible space, electric side sliding doors and other convenient facilities to meet the convenient travel needs of families with many children. According to the information released by the dealers, the price of Jiahua is still relatively stable, and there is no discount or price increase. However, Jiahua’s monthly output is low, and the quota distributed to dealers all over the country is limited. The car booking cycle may be longer. The specific car purchase matters, price and waiting period need to be contacted with the local dealers to obtain more accurate information.

● SAIC Roewe iMAX8

You can enjoy the policy of halving the purchase tax, and you can choose the fuel version and the pure electric version. The high-end models have the characteristic configuration "Magic Bar".

　　Roewe iMAX8 is the brand’s first MPV model, and it is also the "fist" product that focuses on business reception or IKEA business market. The sense of science and technology is one of its characteristics, especially the magic bar system on the high-profile models is a unique function in MPV models. In addition to the fuel version, the pure electric Roewe iMAX8 EV has been pre-sold, and the pre-sale price range of the three configuration versions is 279.8-329.8 million yuan, which is expected to be officially listed in August. Judging from the information released by dealers at present, Roewe iMAX8 has no public preferential information, and the new car is still sold at the original price.

◆ Car owner price trend

　　As for the owner’s price, we refer to the 400TGI Honorable Edition, which has the most word of mouth. Although most dealers have not announced the new car preferential information, we can see that the new car price of Roewe iMAX8 is still quite favorable from the owner’s price, among which the average owner’s preferential rate in May-June exceeds 14,000 yuan, which is relatively strong in the ranks of medium and large MPVs.

》》》Click here to know the owner price of Roewe iMAX8.《《《

◆ Purchase suggestion:

　　Roewe iMAX8 is a model with advanced design in this level of market. The Ronglin grille and various details on the side make the whole car have a stronger sense of fashion, instead of deliberately making it mature and stable like Buick GL8 and Chuanqi M8. According to our previous dynamic experience, even the third row seats have good spatial performance and comfort, and the comfort performance of the whole vehicle is acceptable under the full state. In addition, the starting price of the fuel version is also less than 200,000 yuan. If the terminal market can give a certain preferential margin, then compared with Buick GL8, Roewe iMAX8 is indeed a more cost-effective model.

● SAIC Chase MAXUS G20

Most models can enjoy the policy of halving the purchase tax, with gasoline/diesel power options, and are tall and burly.

　　At present, SAIC Chase MAXUS has G10, G20 and G90 fuel vehicles and MIFA 9 electric vehicle models in the medium and large MPV market, among which G20 series mainly focuses on the administrative travel market, and its huge size and height exceeding 1.9 meters are visually quite burly. In terms of price, the G20 series has a wide range of models, including gasoline and diesel. The guide price ranges from 186,800 yuan to 369,800 yuan, covering a wide range. According to a dealer information in Beijing as a reference, SAIC Chase MAXUS G20 can enjoy a cash discount of up to 5,000 yuan at present, and the maximum discount rate is equivalent to 9.7% discount. Although the incentives are not strong, considering that most configured models can also enjoy the policy of halving the purchase tax, the cost of car purchase can be further reduced, which is quite attractive.

◆ Car owner price trend &Average preferential conditions of dealers in five places

　　In terms of the owner’s price, we refer to the gasoline automatic deluxe edition with the most word of mouth as a reference. In the first five months of this year, the G20 has always had a stable preferential amount, and by June, the preferential rate had almost doubled. However, according to the recent quotations from dealers in major cities in China, although G20 still offers relatively high preferential policies in the same class, its strength is slightly tighter than the owner’s price information.

》》》Click here to know the owner price of SAIC Chase MAXUS G20.《《《

◆ Purchase suggestion:

　　At present, the height of most medium and large MPV models mostly fluctuates around 1800 mm, while the height of G20 is 1928 mm, and the length of the whole vehicle is close to 5.2 meters and the width is close to 2 meters, which makes it visually burly. However, due to its height, it needs to be more cautious when entering some underground garages or mechanical three-dimensional parking spaces, so G20 is less recognized by home users. However, for business users, the large size can be exchanged for more free and flexible interior space, and even if it is full, there is no need to worry about being cramped. For enterprises and institutions, the G20 is more in line with their car demand.

● SAIC Volkswagen Weiran

　　Weiran is built on the platform of Volkswagen MQB Evo, with a length of more than 5.3 meters. It is the largest model built on this platform, even in the medium and large MPV market, its size is relatively large. In March of this year, the new Weiran was officially launched, and the new car was greatly upgraded for the interior, and the luxury temperament was improved. In terms of price, Weiran is one of the few models in the same class with a large preferential margin. We take a dealer information in Fuzhou as a reference. At present, Weiran can enjoy a cash discount of up to 18,000 yuan in the local area, and the maximum discount rate is equivalent to a 9.4% discount. At this level, its preferential strength is very large.

◆ Car owner price trend &Average preferential conditions of dealers in five places

　　As for the owner’s price, we refer to the 380TSI Zunchi version with the most word of mouth as a reference. From the trend chart of the past six months, we can clearly see that Weiran’s preferential strength has increased month by month, and by June, the average preferential amount has exceeded 20,000 yuan, which is unique in the same class. Then, let’s take a look at the information released by dealers around the country. It is different from the trend of car owners’ preferential treatment. Although only Beijing has preferential information in the chart, and it is only 2,000 yuan, in fact, from the market information directly released by dealers around the country, Weiran has universal preferential treatment with a quota exceeding 10,000 yuan in many places across the country. In addition, with the influence of the policy of halving the purchase tax, Weiran’s price can definitely surprise people.

》》》Click here to find out the owner price of Weiran.《《《

◆ Purchase suggestion:

　　In addition to substantial cash concessions and halving the purchase tax, some SAIC Volkswagen dealers have also introduced a policy that the purchase tax reduction is increased by 75% or even free, which is good news for those users who intend to purchase medium and large MPVs this year. Compared with Buick GL8, SAIC Volkswagen Weiran is huge in size and comfortable and spacious in internal space. Weiran built on the same platform as MQB Evo is not inferior to Buick GL8 in technology. If you don’t have to buy a car with Buick GL8, Volkswagen Weiran is also a good alternative.

Low article summary:

　　At present, most of the medium and large MPV markets, such as Buick GL8 and Chuanqi M8, which are the main business markets, have no preferential policies, and the guide price is the bare car price. Even in some areas, it is necessary to increase the price or purchase more decorations to pick up the car. It can be seen that MPV is being accepted by more and more people in the domestic market, and the demand is getting stronger and stronger. However, with the gradual increase of incoming models, consumers are increasingly rich in optional models. In order to gain a more favorable market position, some latecomers are also eroding the share of mainstream models by reducing prices. In addition, with the introduction of the policy of halving the purchase tax, some brands also hope to rely on the price war to enhance their competitiveness. It is not uncommon for the purchase tax to be further increased or even exempted.

　　For those users who buy medium and large MPVs, choosing this class of vehicles will naturally give more consideration to comfort, luxury temperament and space performance, and it will take more time to compare and analyze the car selection. Mainstream models need to rely on their own strength to ensure their first position, and the latecomers need to attract the attention of users through various benefits. The market is gradually evolving from a seller’s market to a buyer’s market. If you want to buy one of the above six cars, it is recommended to make more comparisons and buy the most cost-effective product at the most affordable price. (Text/car home Zhu Lishen)

[Editor’s note]

It’s the flu season again, and you are surrounded by "pathogens". Have you been recruited recently? This old article in RUC News Workshop will help us understand the flu cases and their harm at this time last year. In order to avoid the recurrence of the tragedy in the article "Middle-aged Beijing with Influenza", how should we deal with the menacing flu virus?

Zhang Li, a student at a university in Beijing, recalled that the day before she got the flu, "she changed into a light down jacket without a hat, and everything else was the same as usual." The next morning, Zhang Li felt very tired. She took a temperature of 38.7℃ and had a low fever. She took a cold medicine and fell asleep. By 7 o’clock in the evening, Zhang Li felt cold, weak, slightly tinnitus, and her temperature had soared to 39.8℃, so she quickly took a taxi with her friends to the hospital and hung up the emergency room. The emergency hall was crowded that night, and Zhang Li waited for a long time before she heard the nurse give her number.

In fact, the emergency rooms of many hospitals were overcrowded that night, and most of the patients were diagnosed with the flu. According to the data of China CDC, since the winter of 2017, the level of influenza activity in China has risen rapidly, and the number of patients in respiratory departments in many hospitals across the country has suddenly increased, even overloaded.

After winter, respiratory departments in many hospitals across the country are overloaded.

Zhong Shijie, director of the Department of Health Care of Guangzhou Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, said that since December 2017, the number of patients has increased by 20-30% than usual, and there are more than 3,000 cold patients who come to the hospital every day, accounting for about 30% of the number of outpatients.

Since December 2017, the emergency department of Hunan Children’s Hospital has received more than 1,000 consultations every day, and more than 80% of them are upper respiratory tract infections.

According to the results of influenza surveillance in China CDC, in the first week of 2018, the percentage of influenza-like cases in the southern provinces of China in the total number of outpatient and emergency cases (ILI%) was 6.0%, which was higher than the same period in 2015-2017.

The influenza epidemic situation in southern provinces showed a downward turning point in the third week of January 2018, and then the level of influenza activity in the whole country continued to decline.

Source: China CDC.

Source: China CDC.

Source: China CDC.

Source: China CDC.

Source: National Health Planning Commission

Source: National Health Planning Commission

So what’s the situation abroad?

According to CDC (Centers for Disease Control and Prevention; According to the data of Centres for disease and prevention, as of December 15, 2017, 150.3 million doses of influenza vaccine have been distributed in the United States, and it is expected to reach 166 million doses in the whole flu season from 2017 to 2018. In 2017, the vaccination rate of the whole population in the United States was 38.6%, including 38.8% of children and adolescents and 38.5% of adults. In other words, China’s current influenza vaccination rate is only 1/20 of that of the United States, which is equivalent to the vaccination level of the United States in the early 1980s. In contrast, with the gradual improvement of domestic economic conditions and the gradual increase of medical and health investment, there is still huge room for improvement in influenza vaccination rate in China.

Source: CDC, USA.

Source: CDC, USA.

The use of influenza vaccine has bottomed out and the vaccine production is facing challenges.

At present, the global vaccine supply is facing uneven geographical distribution and insufficient production. 90% of the global influenza vaccine production capacity is concentrated in some countries in Europe and North America, and their population accounts for only 10% of the global population, and the maximum vaccine production can not meet the expected demand of the World Health Organization’s strategic action plan to deal with pandemic influenza.

As for the domestic vaccine market, before that, there were trivalent influenza vaccines (including two kinds of influenza A and one kind of influenza B) in the domestic market, and then National Medical Products Administration approved the application for production registration of tetravalent influenza virus split vaccine. The tetravalent influenza virus split vaccine approved for marketing this time contains not only the virus of common trivalent influenza vaccine, but also BY influenza virus, which is also the main virus strain prevalent in China’s influenza season in 2017-2018.

In 2009-2010, affected by the outbreak of influenza A, the number of batches of domestic influenza vaccines reached a peak of more than 60 million, and then began to fall back and stabilize at 30-40 million. On the one hand, the influenza epidemic was controlled, and on the other hand, the influenza virus was mutating every year. Every year, the vaccines were developed for the prevalent strains of that year, which caused the research and development of manufacturers to lag behind. Coupled with the influence of the new GMP standard, the number of batches of domestic influenza vaccines showed a trend.

In 2017, more than 29 million influenza vaccines were issued nationwide, an increase of more than 4 million compared with 2016, with a year-on-year increase of nearly 20%. In 2017, with the outbreak of the epidemic and the enhancement of people’s awareness of vaccination, influenza vaccines have bottomed out.

Source: clove garden "Insight database"

According to the World Health Organization, the current vaccine market faces three challenges: to produce enough high-quality vaccines in a short period of time to meet global demand after the start of the pandemic; To provide fair access to vaccines; And to ensure that there is sufficient capacity to deliver vaccines to all communities.

In cooperation with representatives of major stakeholders in the field of influenza vaccine and immunization, the World Health Organization adopted the Global Influenza Vaccine Action Plan in 2006 to meet these challenges. At another meeting held in May 2006, the World Health Organization formulated a global action plan to increase the supply of pandemic influenza vaccine. Participants called for better development of vaccine production capacity in developing countries, especially for developing countries that are currently building vaccine production facilities.

Aiming at the population coverage of the World Health Organization, increasing the use of seasonal influenza vaccine is undoubtedly the most effective way to increase the production of pandemic influenza vaccine. However, it may take four to five years to achieve a significant increase in vaccine production through this approach.

A week later, Zhang Li finally recovered from the flu. However, not everyone is as lucky as her in this fierce and worst flu storm in ten years. At the end of 2017, the article "Middle-aged Beijing under the Flu", which exploded the circle of friends, told a story: a 60-year-old tough-hearted father-in-law in Northeast China, because he didn’t listen to his children’s advice, didn’t wear a shirt to open the window and caught a cold, and went his own way and didn’t seek medical treatment in time. Twenty-nine days after the onset of the disease, he was infected by an unknown virus caused by a cold. Even though he spent 1 million yuan in the ICU ward of a third-class hospital in Beijing, he was not saved.

Similar tragedies have something to do with our contempt for the flu. How to face up to the possible harm of influenza and take a series of preventive measures for this is a problem that we should pay attention to.

This article is an exclusive manuscript, please indicate the source "RUC News Square", the author’s name and "from The Paper Paike Channel".

　　Xinhua News Agency, Brasilia, April 12th　Interview: "China is an impressive development model" &mdash; &mdash; Interview with Brazilian President Lula

　　Xinhua News Agency reporter Bian Zhuodan Chen Weihua Luo Jingjing

　　On the occasion of his state visit to China, Brazilian President Lula said in an exclusive written interview with Xinhua News Agency a few days ago that Pakistan-China relations are of great significance to the two countries and the world. He stressed that Brazil "shares many views with China" and looked forward to a "very fruitful" dialogue with China leaders.

　　Portrait of Luiz Inacio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil. Xinhua news agency

　　Looking back on his contacts with China for more than 20 years, Lula said: "When I first visited Beijing, almost no one would have thought that Pakistan-China relations were of such great significance today."

　　In 2003, Lula became president of Brazil for the first time. Since then, the trade volume between China and Pakistan has grown steadily. "China has become Brazil’s main trading partner; Outside the economic field, the political relations between the two countries have also deepened. " Lula said.

　　According to Pakistani statistics, by 2022, the trade volume between China and Pakistan has exceeded 100 billion US dollars for five consecutive years, and China has become Brazil’s largest trading partner for 14 consecutive years.

　　On April 12, agricultural machinery harvested soybeans at Banderinia Farm in Goias, Brazil. Xinhua News Agency (photo by Lucio tavola)

　　When talking about China-Pakistan economic and trade relations, Lula is like a treasure. He said: "Our exports to China are greater than our exports to the United States and the European Union combined. China is currently the main engine of Brazilian agriculture, and I hope that China will become a powerful engine for Brazil’s re-industrialization. "

　　Lula expressed his expectation for China-Pakistan cooperation to promote the sustainable development of Brazil’s economy. He said that the cooperation between the two countries in biofuels and green hydrogen energy has great potential, and "we should redouble our efforts in scientific and technological innovation and turn cutting-edge scientific knowledge into practical application."

　　Lula said that the Brazilian government is promoting investment plans aimed at improving national infrastructure, including ports, airports, highways, railways and energy. "There is great room for cooperation and investment with China in these fields."

　　This is the Rio converter station of the second phase transmission project of Meilishan Hydropower Station in Rio de Janeiro, Brazil (photo taken on November 6, 2019). The second phase transmission project of Meilishan Hydropower Station was independently won by China State Grid, which transported clean hydropower from northern Brazil to the southeast, creating an "electric highway" for Brazil. Xinhua News Agency (Photo courtesy of State Grid Brazil Holding Company)

　　Lula spoke highly of Chinese modernization. "The success of Chinese modernization shows that there is no single prescription for development, and each country must follow its own path according to its historical challenges and its own strength."

　　Lula pointed out that Brazil is currently committed to building a "road to Brazil’s modernization", which will combine economic growth, reduce poverty and social inequality, and ensure the sustainability of natural resources. "We hope to achieve growth under social justice, environmental sustainability and respect for democracy and human rights."

　　As the leader of the Brazilian Labor Party, Lula attaches great importance to solving the problem of poverty. He said that China’s poverty alleviation experience is precious and enlightening to all developing countries. "Hundreds of millions of people in China have been lifted out of poverty in the past 40 years, which is extraordinary and an inspiration to all developing countries."

　　He said, "China is an impressive development model, and global trading partners, including Brazil, have benefited a lot from the development of China."

　　Lula pointed out that Brazil and China can strengthen cooperation in safeguarding peace, strengthening multilateralism, eradicating hunger and poverty, and tackling climate change. "Today, it is more important than ever to promote development, strengthen multilateralism and safeguard peace. It is equally important that Brazil and China continue to express their opinions on these issues. "

　　Lula believes that in the field of global governance, the United Nations Agenda for Sustainable Development in 2030 comprehensively expounds the transformation of the ideal of sustainable development into the common prosperity of all people, which is a good guide for relevant fields. He suggested that Pakistan and China should coordinate more in international organizations and multilateral institutions such as the International Labour Organization, UNESCO and FAO.

　　Lula also emphasized the role of BRICS countries in establishing a more democratic and inclusive international order. He said, "It is essential to maintain the characteristics and consistency of the mechanism, which means supporting multilateralism and promoting developing countries to play a more important role in the international system."

　　Lula believes that strengthening cooperation between Pakistan and China is also of great significance for human beings to cope with climate change. "Climate change is a concrete threat, especially affecting vulnerable people, and may hinder our efforts to eradicate poverty and hunger." Lula said, "Brazil and China can promote the transition to a low-carbon economy. Brazil has a clean energy matrix that can be expanded and combined with China investment. "

　　Lula also expects China to play a role in promoting regional integration in Latin America and the Caribbean. "Without roads, railways, transmission lines, telecommunications and air and sea connections, it is impossible to achieve regional integration." Lula said, "China can play an active role in helping to integrate the infrastructure in the region."

　　Since the beginning of this year, Bijie City Finance Bureau has actively explored the financial management mechanism of "system+technology", and made every effort to promote the construction of "Bijie City Financial Management Big Data Platform" to help improve the quality and efficiency of financial management.

　　First, strengthen overall planning and improve the system functional architecture.Adhere to the principle of "strengthening top-level design, insisting on demand-driven, integrating data resources and data value-oriented". At the beginning of the year, we planned the structure of data query, data analysis, data prediction, data early warning, data monitoring and data decision-making, and built a government financial management platform based on big data technology in three phases by 2025. At present, the first phase of the platform is under construction, and efforts are made to lay a solid foundation for data.

　　The second is to integrate data resources and build a financial data center.Coordinate and integrate financial budget revenue and expenditure management, treasury management, budget execution monitoring, financial accounting supervision, special fund supervision and other data resources to build the city’s financial big data center. At present, the city’s finance in the budget implementation, three guarantees, transfer payments and other business areas, to achieve fiscal revenue, fiscal expenditure, treasury data T+1 statistics and monitoring and early warning.

　　The third is to focus on unified construction and sharing and promote system integration and development.Based on the integration of budget management, the platform gathers the data of each county (district) in the budget execution system. On the basis of fully considering the business needs of cities and counties, expand and integrate the data of various business systems. Through personnel management and authority setting, financial users can quickly query relevant data, effectively avoiding repeated construction and waste of resources.

　　At present, the platform has collected the city’s financial data from 2021 to 2023, including endogenous data and macroeconomic data, to realize the sharing of internal data resources. After the platform is completed, it will provide sharing interfaces for other departments to improve the transparency of financial management.